崔莹

我曾参观过卢瓦河谷的几座城堡，其中印象最深的是舍农索城堡。那是一座建在水上的城堡，是16世纪法国国王亨利二世送给他的情妇黛安·德·波迪耶的礼物。因为波迪耶的名字“戴安”（Diane）和罗马月亮女神的名字“戴安娜”（Diana）很相似，而两人都美丽绝伦，人们便经常将她俩相提并论，并且，有些画师直接把波迪耶画成了黛安娜女神。神话传说和历史缠绵在一起，黛安娜女神（即古希腊神话中的阿尔忒弥斯女神），在欧洲的影响越来越深远。

油画《戴安娜：狩猎女神》。

化身为法国国王的情人

波迪耶和戴安娜女神的相似之处不仅是美貌。戴安娜是狩猎女神，被称为“野兽的女主人与荒野的领主”，是热爱户外运动的女子，而波迪耶酷爱运动，喜欢骑马和游泳，一生都保持着姣好的身材。我记得在舍农索城堡的某间卧室里看到一幅波迪耶狩猎图，画中，波迪耶背著弓箭，牵着狗，被画成了戴安娜女神的模样。卢浮宫也收藏有一幅名为《戴安娜：狩猎女神》的佚名油画，是枫丹白露学派画师1550年的作品（这个学派的画师多将波迪耶画成戴安娜女神）。画中，波迪耶所戴月牙形饰品，就是用于指代戴安娜女神的，因为戴安娜女神也是月亮女神。此外，自从1531年丈夫去世后，波迪耶只穿黑白色的衣服，这两种颜色是用来表示哀悼的颜色，也象征月亮的颜色。于是，波迪耶和戴安娜女神的相似点又多了一个。

虽然波迪耶和国王的关系不能被摆到桌面上，但这已是公开的秘密。……