APP下载

中医古籍校勘的新思考与新探索(续)*

2021-05-19中国中医科学院针灸研究所北京100700黄龙祥

中医文献杂志 2021年2期

中国中医科学院针灸研究所(北京,100700) 黄龙祥

(续上期)

走出误区和盲区的新思路

校勘的目的在于求真复原,而复原又包括文字和结构两个方面。中医古籍校勘多注重文字的复原,而对医书基本构成的考辨与复原缺乏足够的认识和有效的方法。笔者从多年的医经校勘实践中越来越清晰地认识到,对于早期的古医籍,特别是流传很广的医经,只有从古籍的多重复杂构成的视角才能看出完整、清晰的图景,才能从一堆乱麻中理出头绪,才不至于简单粗暴地剪断乱麻而得到一堆无序的线段。

1.考察医籍基本构成

古医经大多为多重的复杂结构,传抄及校勘次数越多的医经,其文本的构成就越复杂,如果不注意考辨古医经的基本构成,就会将很多极有价值的文字和语句当作衍文或错简删去,从而使得恢复古医籍结构的期望化为泡影。

关于考察古籍基本构成的重要性,倪其心先生早在1986年的《校勘学大纲》中就指出:一种流传较广的重要古籍,它的基本构成实际上是多层次的复杂重叠构成。笔者在《甲乙经(新校本)》以及后来的多部专著中皆反复论述其重要性,具体的考察方法也在《针灸典籍考》一书中有大量详细的实例。以下通过一些典型实例说明中医古籍校勘中考察基本构成的重要性。

其一,不明基本构成,无法正确解读古籍,在“点校”时,断句、标点就无从下手。

例三:《甲乙经》卷一第一篇的多重构成

《甲乙经》宋校本的基本构成至少有四层,现存明校刊本至少有五层,下面这一段经文至少包含了四层构成:原书作者辑录的《九卷》《素问》经文;……

登录APP查看全文