辜鸿铭

【编者按】学博中西，被称为"清末怪杰"的辜鸿铭精通英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等9 种语言，获13 个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。辜鸿铭原籍惠安县螺阳镇上坂村辜厝。2004 年2 月10 日，其在台湾的堂侄——原海基会会长辜振甫的太太严倬云女士回闽寻根时，为惠安县辜氏宗祠题字：脉承惠安。辜鸿铭翻译了中国“四书”中的三部——《论语》《中庸》和《大学》，创获甚巨,并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书，热衷向西方人宣传东方的文化和精神，并产生了重大的影响。西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。在当时，辜鸿铭在东交民巷使馆区内的六国饭店用英文讲演“The Spirit of the Chinese People”（《中国人的精神》），每人要收两块大洋的门票。在庆祝中国共产党成立100 周年的系列宣传活动中，中央电视台推出了重头大戏——优秀电视剧展播剧目、重大革命历史题材史诗型电视剧《觉醒年代》，剧中再现了辜鸿铭先生在北京大学慷慨激昂演讲《中国人的精神》的画面，而这篇一百年前的文章，如今读来依然令人深思。本期特刊发全文，以飨读者。

1

承你们准许，首先让我来说明今天下午我打算论述的东西。

我的论文的主题叫作“中国人的精神”，这里并不仅仅意味着只论及中国人的性格或特性。中国人的特性之前就已经有很多描述，但是我想你们会同意我的看法，这些描述或者关于中国人的特性的列举，至今还没有为我们给出一幅中国人的内在本质的图画。……