张长晓

罗大佑在2004年曾发行过一张音乐工厂影视主题曲演奏专辑《追梦》，专辑的封面上画着两个中年男子，一个是罗大佑，另一个则是意大利作曲家花比傲（Fabio Carli），他是這张专辑的配曲及音乐制作。

他最初的译名是“花比奥”，他加入“音乐工厂”时，被改成了“傲”字，感觉音义俱全，像是中国诗词歌赋里出现的意境与名字，这个译名就成为经典。

花比傲是一位曾在香港乐坛乃至整个华语乐坛留下传奇经历的意大利音乐人，他低调而又神秘。多年前，我与音乐评论学者李皖先生偶然聊到了他，感慨花比傲在华语乐坛驻足十余年，内地却不大了解他。我本想以此为线索，研究意大利流行音乐对中国流行音乐的影响。不料没过几日，就收到花比傲的夫人Janet的来信，告知我花比傲已于2013年4月15日离开人世，听到这个消息，伤感之余，大感遗憾。

之后，我就坐着火车从意大利北部城市米兰到东北部的城市乌迪内探访他的故居，寻找他的足迹。正如同在电影《寻找小糖人》中的罗德里格斯一样，在他的故乡默默无闻，花比傲的去世在意大利几乎无人关注，但很多香港以及内地乐迷却异常惋惜，因为罗大佑，因为陈百强、梅艳芳，因为《东方之珠》《皇后大道东》《似是故人来》《滚滚红尘》……

20世纪60年代，花比傲曾创立了一支自己的乐队，名叫眼镜蛇乐队（The Cobra），在当时是一支富有传奇色彩的乐队，主要以翻唱意大利歌手Lucio Battisti的歌曲为主。富有摇滚乐创作才情的花比傲是团队的灵魂人物，从1967年至1980年，眼镜蛇乐队在欧洲展开巡回演出。