看与被看:“看中国·外国青年影像计划”的策略性叙事
2021-05-13纪卓言
视听 2021年5期
□ 纪卓言
2020年5月,习近平总书记在亚洲文明大会上指出:“文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。我们要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。”作为一项中国文化体验项目,“看中国·外国青年影像计划”的影像叙事,将外国青年感受到的中国文化传播到世界各地,形成了有效的文化沟通。我们知道,叙事的本质是一种“战略性文本”,即“通过实施这种战略,政治行动者试图为过去、现在和未来赋予确定的意义,以实现政治目标”。“看中国·外国青年影像计划”通过“对事实要素的策略性模塑过程,形成特定的叙事方案,从而达到引导受众理解的目的”。这种策略性叙事,主要表现在创作者的组织传播、内容生产方式和传播效果这三个方面。
一、创作者:系统引导下的组织传播
“看中国·外国青年影像计划”(下文简称“看中国”计划)由北京师范大学中国文化国际传播研究院(AICCC)和会林文化基金联合主办。十年来,该计划形成了以民间公益艺术基金组织为资方、以专业学术型机构为承办者的格局。
(一)创作者文化背景的多样性
“看中国”计划以外国青年为主要创作者。以2018和2019年“金目奖”获奖作品为例,如图1所示,我们可以看出,创作者国籍上具有多样性,涵盖亚洲、北美、北欧、南非等世界各国区域。一方面,中国日新月异的变化带给创作者崭新的体验;另一方面,创作者将自己对中国形象的认知传递给中国观众。……
登录APP查看全文
