高孝广，唐顺均，李穆

(1.北京市测绘设计研究院，北京 100038； 2.城市空间信息工程北京市重点实验室，北京 100038)

1 引 言

为了给什刹海历史文化保护区的修缮和重建提供基础资料，利用工程测量及三维激光扫描技术，为什刹海历史文化保护区提供了翔实的测绘数据；对保护区内的重点建筑物进行了三维激光扫描，获取了三维立体影像、点云数据、数字正射影像等基础数据，是后期修缮及重建的重要数据支撑。为历史文化保护区的测绘提供了一定的借鉴。用现代信息技术使文化遗产数字化，具有重要的社会意义和经济意义。文化遗产数字化的发展程度已经成为评价一个国家信息基础设施的重要标志之一[1]。

2 测绘的要求及内容

为了获取什刹海历史文化保护区的基础资料，对拟规划修缮区域进行了全面测绘。本次是对前海及其周边历史文化古迹区域测绘，重要建筑物测绘主要有：小王府(潭苑)、什刹海会馆、荷花市场等历史文化古迹。测绘范围南北最长处约 650 m，东西最宽处约 500 m，测绘面积约 0.2 km2。

历史文化遗产保护有四原则：原真性、整体性、可读性、可持续性。按照该原则要求，需要保留文物所遗存的全部历史信息和面貌，以便在后期的修缮中做到“修旧如旧”，保护的不仅仅是文物本身，也包括其周围的环境、格局特征、文化内涵等。为了达到以上要求，本次测绘的具体内容包括：什刹海(前海范围)地形图测绘，地下管线测绘(不包括水面区域)，重点建筑物平面、立面、剖面图测绘、重点建筑物实景影像测绘、三维模型的建立等。……