◆尚子琳（西交利物浦大学人文社会科学学院）

波兰版《VOGUE》2020年12月刊封面

波兰版《VOGUE》2020年12月刊由超模安雅•鲁比克（Anja Rubik）出镜。模特呈现出半裸之姿，身披红绸，双手被其束缚。模特的脸颊上画着一道红色的闪电，睥睨镜头，姿态自信。白色字体于画面中心，便是本期主题：女性的力量。其中，有少量的视觉元素声援呼吁着女性自由权利，向读者传递着女性主义思想。因此，本文结合视觉语法和互文性理论，探究杂志封面与读者形成互动意义的方式及作用。在视觉语法层面上，它主要使用视觉构图凸显主要信息，通过封面人物演绎女性形象的同时使得模特与读者的“眼神接触”形成互动行为，从而使读者感受封面所传达的“女性的力量”背后的理念。其次，它采用典故、引用等互文性表达方式，揭示图像背后的引申含义或是激发读者的已知信息，进一步达到解读语篇意义、传递女性意识的目的。

一、创作背景

艺术创作源自于现实。在欧洲国家中，波兰拥有最严格的堕胎法案。早在1993年，在波兰天主教会的影响下，波兰就将堕胎在原则上定为非法，女性只有在这三种情况下能够堕胎：胎儿有严重的畸形、疾病或残疾，女性的生命健康受到威胁，以及强奸导致的怀孕。2020年10月22日，波兰更加收紧了最严格的限制女性堕胎权的法案，几乎禁绝了在波兰合法堕胎的可能性。一系列裁决引发了全国性的抗议活动，超过10万人聚集在华沙，反堕胎禁令示威运动持续了数日。对于波兰来说，这并非一起孤立事件，它是近些年来社会对女性合法权利的打压现象的一个缩影。……