[摘要]近代以来，随着西方人大量涌入位于西藏与四川腹地之间的康区，他们在当地的活动范围日益扩大，与康区藏族女性的接触交流日益增加，留下了大量英文书写的游记、日志、纪行和考察报告等。西人笔下勾勒的康区女性形象日渐完善，其关注点主要集中在康区女性美丽出众的相貌、多元的婚姻状况、吃苦耐劳的品性、聪慧能干的“阿佳”以及离群索居的尼僧等几个方面。不过，由于观察者身份背景、个人旨趣的不同，其考察角度、评述立场、看法、观点等纷纭复杂，对康区女性的褒贬亦殊异。西方英文文献中康区女性形象的塑造，既反映出西方世界对东方康藏文明的认知和想象，也折射出近代西方社会对女权运动、女性研究等话题日渐增长的兴趣。近代西人关于藏族女性的记载和评价是西方社会认识和了解康藏文明的一扇窗口，为传统的女性研究提供了别样的视角。

[关键词]康区;女性研究;西方视野

中图分类号：C952文献标识码：A文章编号：1674-9391（2021）10-0029-10

作者简介：朱娅玲（1974-）女，四川大学外国语学院讲师，四川大学历史文化学院博士，研究方向：英语语言文学、藏学。四川成都 610064汉语和藏语文献中对藏族女性的记载自古有之，为我们开展相关藏族女性研究提供了许多宝贵的素材。如，汉文文献《隋书·西域·女国传》和《新唐书·西域传》记载的青藏高原上的“女国”，明显具有母系氏族社会的特征;而藏文文献《贤者喜宴》则记载了吐蕃法律“不与女议”和“莫听妇人言”这类否定妇女参政的规定[1]。……