吕品

前些日子英國政府突然宣布，为了加强不列颠岛与北爱尔兰的联系纽带，将开展可行性研究，看是否有可能修建一座大桥或一条海底隧道，将苏格兰与北爱尔兰的陆路联通起来。

许多人对政府是不是认真的将信将疑，因为苏格兰与爱尔兰最近的地方也相隔近20 公里，不管是建桥还是海底隧道，都会是一项耗资巨大、旷日持久的工程，很难想象英国政府有意愿和能力做这件事。

其实，把苏格兰与爱尔兰陆路连接起来这一想法并不新鲜，据说有从19 世纪末流传下来的方案图，当时是计划在两岛之间修一条海底铁路隧道。在以后的100 多年间，时不时有人重提这一宏大设想。

随着建筑科技的进步，这一想法似乎在技术上并非不能实现，但是在苏格兰和爱尔兰之间有一道难以逾越的鸿沟，一条真正的海沟，最深处可达300 米，刚好在两岛最接近的地方。更要命的是，这条海沟底部，堆满了弹药。

这个名为博福特斯海沟（Beaufort's Dyke）的地方，曾长期被英国军方用来丢弃作废的弹药。从20 世纪初开始，一直到1970 年代，在这条长约50 公里的海沟里，估计一共丢有100 万吨作废弹药。

许多弹药是在二战以后丢弃的，包括炸弹、火箭，甚至还有化学武器和封存在钢罐里的低剂量核废料等。英国军方选择在这里丢弃作废弹药，原因可能是附近就有一座军港，操作比较方便。

往海里丢弃作废弹药，并不是英国军方的独创。让人难以置信的是，直到1970 年代，用这种方式处理作废弹药，仍然被视为安全经济的手段，广泛被各国军方采用。……