文/南京艺术学院设计学院 西南交通大学建筑与设计学院 曹 勇

0 引言

宜兴以紫砂闻名于世，也生产建筑陶瓷、日常陶瓷器物，后二者在当代大众实践中有“跨界”之为。研究以近年来在宜兴乡村环境设计中使用的生活器物——陶缸、陶罐为例，剖析将日常生活器具转化为1种地域性环境设计语言的手法与演变类型。通过“物案”与“图案”相对的概念，分析地域生活物品“跨界”现象中的形式生成规律，即陶缸形式的符号迁移、结构组构与观念重构。

1 宜兴陶缸的设计应用背景：当代乡村环境景观设计中的“物语”

当代乡村建筑住宅与室外环境景观设计中，城市建筑的几何抽象设计美学与乡村自然环境和乡土文化背景格格不入。与之不同的探索不断涌现，如对传统乡土聚落格局与建筑语言的借鉴、对乡村环境亲近土地哲学的尊重、对乡土建筑材料与营造的现代演绎、对乡土植物与山水景观的关照及对乡村生活方式与记忆的呈现。近年来，在乡村建筑环境与景观设计中出现的生活物品介入，正是后种设计取向的表现之一。

在具体设计实践中，乡村生活里过去的磨盘石槽、青瓦陶罐等日常物品，被“植入”到环境景观建构中，如墙体砌筑、地面铺陈，乡村旧时的物品由“物”而“材”，兼有日常物品与建筑材料的双重含义。它既不同于建筑设计中乡土材料的现代营造，也不同于乡村生活物品为媒介的现成品艺术，呈现建筑与公共艺术融合的特点。……