宋歌

近现代以来，英美文学批评理论与实践的研究成果不胜枚举，有力促进了英美文学及批评理论在中国的传播与变异。由周仁成编著的《英美文学批评在现代中国的传播与变异》（2018年6月四川大学出版社出版）一书探讨了英美文学批评在现代中国的传播现状与变异，呈现了现代中国语境下英美文学批评的理论与实践发展现状，为英美文学批评在中国的传播和译介奠定了良好的理论与实践基础，有利于英美文学以及其文学批评理论在中国的传播与发展。

具体来说，该书共包括六章。第一章站在中国文学发展的视角，探讨了我国对英美文学原理的渴求，并在开放、融合和创新的心态下介绍了英美文学批评原理的输入状况;第二章则进一步论述了英美文学批评原理在现代中国的发展状况，着重强调了英美文学批评原理在中国的影响、价值和创新发展趋势;第三章通过马修·阿诺德、佩特等人的文学批评理论，探讨了英美近世文学批评在现代中国的发展;第四章分别探讨了美国人文主义批评和表现主义批评在现代中国的发展;第五章通過辛克莱、卡尔佛登等人的文学批评理论，探讨了美国左翼文学批评理论在现代中国的发展;第六章通过瑞恰慈的实用批评理论和T.S.艾略特的诗学批评理论，探讨了英美新批评在现代中国的发展。结合该书的专业表述，笔者认为，英美文学批评在中国的传播是当下世界文学碰撞与交流的一个缩影，英美文学批评要想在中国促进传播，扩大影响力，势必秉承开放、融合和创新的理论，在现代中国的语境下和现代媒介传播的视角下推进与时俱进的分析和研究。……