岁夜咏怀①

◎〔唐〕刘禹锡

弥年②不得意，新岁又如何？

念昔同游者，而今有几多？

以闲为自在，将寿补蹉跎。

春色无情故③，幽居④亦见过⑤。

注释

①元和十四年（819），屡遭贬谪的刘禹锡的老母病逝，在护送灵柩途中又接到好友柳宗元去世的消息。诗人闻讯异常悲痛，此后两年在洛阳守丧，《岁夜咏怀》约写于居丧期间。

②弥年：即经年，多年来。

③无情故：不问人情世故。

④幽居：隐居，不出仕。

⑤见过：谦辞，犹来访。

译文

多年来一直在坎坷不得意中渡过，新的一年又将会如何？回想曾经互相交往的朋友，现在活着的还有多少呢？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有那春色不问人情世故，在我隐居的时候还来探望我。

阅读训练

1.下列对这首诗的赏析，不正确的两项是

（  ）

A.这首诗应该是写于除夕之夜。首联中“新岁又如何”句表明作者虽然遭遇多年来的坎坷不得意，但对新年来临仍会寄寓新的希望。

B.颔联中“昔”与“今”的对比，“有几多”表明朋友所剩无几。这两句蕴含着作者伤悼众友早逝，更主要的是对挚友柳宗元的痛悼。

C.颈联写作者闲居，自由自在，只想长寿，表现出作者因亲友的去世而颓丧。

D.尾联表面是说年年的春色皆同，在贬谪幽居时也是如此。真正的含义却是：自然界的春天是无所谓的，可惜的是看不到政治的春天降临人间，看不到国家兴旺景象的来临。

E.此诗语言朴实自然，但在字里行间寄寓作者无限感慨，读后令人不得不动情。

2.全诗表达了作者哪些情感？请简要分析。……