【摘要】 德语小说《惊马奔逃》是德国当代著名作家马丁·瓦尔泽的早期作品，文中用极少的文字描绘了一场主人公与受惊之马之间的博弈，寥寥几笔，看似并非关键情节，然而最终作者却选择以此为小说命名。本文通过分析“惊马”的象征意义、人与马关系的隐喻重新诠释此章情节之于全文的重要性。

【关键词】 惊马奔逃;马丁 · 瓦尔泽;象征意义;逃离

【中图分类号】I107          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）05-0010-02

《惊马奔逃》是德国作家马丁 · 瓦尔泽早期代表作之一。标题中“惊马”的象征意义从小说问世以来就曾多次被讨论。德语文学研究学者汉斯 · 斯杜克在他关于小说《惊马奔逃》的评论文中对“逃马”的象征意义做出过一定的研究并将这一形象分别赋予在了两位男主人公身上。他认为不论是赫尔穆特还是克劳斯都是一匹狂奔而逃的马。

一、“惊马”象征赫尔穆特

首先，赫尔穆特的奔逃是显而易见的，他时刻怀抱着逃离的念头，试图从让他身心压抑的职场关系中脱身而去，逃往度假地，在那里隐匿身份，沉浸在他多愁善感的内心情绪中，这让赫尔穆特呈现出一种内向性的人格特征，他在逃往他的内心深处。克劳斯害怕独处，他逃避着工作上的庸庸碌碌以及岁月在他身上的无情流逝，而与赫尔穆特恰恰相反的是，他通过塑造一种外向性的人格特征来隐藏现实给他带来的恐慌，他逃向自己营造的积极、阳光、健康的外在形象。

“惊马”意指赫尔穆特，这在文中多处可以得到证实。……