从合作原则的角度试析《穿条纹睡衣的男孩》中的会话含义
2021-05-05周慧
今古文创 2021年7期
【摘要】 电影《穿条纹睡衣的男孩》自上映一来就备受好评,引发了大家对于战争的深刻反思。语用学注重分析语言的深层意义,本文从格莱斯的合作原则出发,深刻剖析电影中人物对白,以及这些对白违反合作原则产生的会话含义,这也使得电影中人物形象的刻画更加鲜明,电影的主题思想更加明确。
【关键词】 《穿条纹睡衣的男孩》;合作原则;会话含义
【中图分类号】J905 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)07-0105-02
一、引言
电影《穿条纹睡衣的男孩》讲述的是八岁男孩布鲁诺随任职纳粹军官的父亲来到乡下,因父亲的谎言而误认为集中营是一个生活美好的地方,随后,他为了帮助一个叫什穆尔的犹太男孩而进入集中营,最终失去生命的故事。整个故事都围绕着这个八岁男孩,以他单纯的思维方式来解读故事的发展,但是影片的最后,这个单纯善良的男孩却成了纳粹主义的牺牲品,这也是整个电影的高潮,引人深思。本文从合作原则角度出发,通过剖析不同角色的对话,进而更深入了解电影背后的故事。
二、合作原则
会话是人们日常生活中最主要的交际形式,而如何进行最有效的交际自古以来便是演讲学、修辞学以及后来的语言学所探讨的问题。[1]日常交谈中,双方彼此合作才能使会话正常进行。20世纪80年代,格莱斯提出了合作原则理论,他认为,在人们交际过程中,对话双方都有意无意地遵循着某一原则,以期有效地配合从而完成交际任务。听话人与……
登录APP查看全文
