【摘要】 《春琴抄》创作于1933年，是谷崎润一郎回归传统审美意识的代表作。他的理论著作《阴翳礼赞》集中阐述了“阴翳”审美观，其后期作品也打上了“阴翳”的印记。《春琴抄》在叙事结构上营造出一种空间距离的美，人物形象也带有陰翳特征。本文以谷崎润一郎的阴翳美学为理论基础，运用文本分析的方法解析《春琴抄》的阴翳之美。

【关键词】 谷崎润一郎;《春琴抄》;阴翳;审美观

【中图分类号】I313          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）07-0010-02

一、谷崎润一郎之“阴翳”

与西方文化推崇的明亮、理性的审美意境不同，日本传统文化对凄美、感性的审美情有独钟。阴翳是指介于明暗之间的过渡地带，虽然不够通透，但昏暗的晦涩感恰恰能给人留有想象的空间。日本审美崇尚从昏暗朦胧中提炼出事物真实的美。他们认为模糊残缺的事物包含着时间的痕迹、历史的温度，更加具有美感，这样一种审美方式不仅体现在文学作品中，也浸染在日本社会的诸多方面。

东西方文化的不断交流、碰撞，促使日本文化不断融入西方元素。日本文化接受了西方文化中的一部分，但这一部分并没有得到成功转化，因此，日本社会面临着协调现代社会与古老传统的难题。谷崎认为，本民族的肤色不可改变，古老的传统应当被尊重、被保留、被传承，东方的文化应该不断发展，东方的艺术精神应该得到保存。为了调和现代与传统的冲突，发展本民族文化，谷崎创作了《阴翳礼赞》，一方面对文化传统进行批评，另一方面对民族风情进行赞美。……