摘 要：威廉·福克纳的作品《插曲》和胡安·鲍斯的短篇小说《女人》同样描写了女性在苦难之下的生存意识：是选择勇敢地面对现实，与生活达成和解，最终完成自我救赎，还是放弃希望，选择继续迷失自我。对比两篇小说，不难看出，前者的女主人公最终在画家的帮助下，完成了精神的超越，而后者中的女主人公亲自扼杀了生活的希望，继续过着行尸走肉的日子。

关键词：女性的自我迷失 自我救赎 蒙娜丽莎 太阳意象

美国意识流文学代表人物威廉·福克纳的作品《插曲》和多米尼加作者胡安·鲍斯的短篇小说《女人》同样描写了女性的生存意识与自我救赎的问题，女主人公不同的选择造就了她们最终不同的命运。威廉·福克纳对女性的自我意识的觉醒持更加乐观的态度，胡安·鲍斯则通过令人震撼的悲剧性结局，留给读者更多的思考。

一、女主人公相似的生活状态

威廉·福克纳《插曲》中的“她”是一位六十多岁的妇人，每天中午路过“我”的山间小别墅，带着同样六十多岁的盲人丈夫去大教堂乞讨以维持生计，日落时又带他回家。从这些描写可见“她”的生活窘迫，食不果腹，需要讨食才能生存，且丈夫是盲人对于“她”来说似乎又增加了一种更沉重的负担。

胡安·鲍斯《女人》中的她也是生活在极其贫穷的家庭，丈夫四天前出门时嘱咐“她”卖掉羊奶换钱。丈夫走后，看着饥饿难耐的孩子，“她”不忍心卖掉羊奶，而是拿给孩子喝了，丈夫回来后“她自然是拿不出钱来”，于是，“在他们仅有的那间像蒸笼的房子里，她的男人扯着她的头发把她毒打了一顿”，“她”竭力争辩又遭到一阵拳打脚踢。……