王鼎钧

你看安徒生写的那个卖火柴的女孩，她其实是个小乞丐。有些国家规定不准行乞，穷人也仍然有自尊心，乞丐拿着一件小东西以沿街兜售的方式求人施舍，所以那个小女孩要在雨雪交加的夜晚出来卖火柴。在安徒生笔下，这个小女孩始终没有出声哀告，她始终只是卖火柴，直到冻饿而死，时间是圣诞午夜（有钱的人通宵享乐的时候），地点在餐厅窗下（满屋子好饭好菜热气蒸腾的地方），这都是安徒生的选择。

在西方国家，圣诞节是个行善的日子，富人即使吝啬，也可能在这一天炫耀一下自己的慈悲。那一夜，总该有哪一家面包店给她一块面包，总该有位太太给她一枚零钱而不要她的火柴。最后，餐厅也不会任她在自家店门口冻死，总该给她一杯热咖啡，或者打个电话给警察局。可是安徒生都没写，他不需要这些材料，这是他的选择。

掀过这一页，且看另外一个小女孩，我们姑且跟她叫平民的小女孩。闲来无事，她家门外忽然滚进来一个大皮球，跟在皮球后面进来一只狗。这一狗一球一女孩马上玩在一起，女孩喜欢那只狗，狗也不想离开那个女孩，这是谁家宠物？　怎么会跑到这里来？　也没人多想。

第二天打开报纸，有人登报寻找失踪的爱犬，看照片，正是这只狗。妈妈对女儿说，狗的主人在这里，我们把狗还给人家吧！　女孩抱着球，带着狗，妈妈又带着女儿，一同出发。找到地址，发现那是一栋很大很值钱的房子，可以称之为豪门。豪门的小女孩抱起狗，哭了，但马上破涕为笑。……