文/ 本刊编译（原文来自威猛）

2020年，威猛（WITTMANN）在注射机周边设备领域继续创新，使原有产品更加优化，更能满足客户和市场的需求。本文介绍了威猛的新型流量调节器（水排）和模温机。

WFC 120：下一代数字化水排

目前，对生产过程进行全面监控的需求包含了从模温调节到水流调节这一重要的领域。凭借其全球知名的流量调节器，长期以来，威猛已成为创新型温控水分配系统的领先者，并为这类设备设立了行业标准，其目的始终是要消除生产过程中的各种干扰因素，以达到最佳的生产效果并尽量减少浪费。作为最新开发的产品，威猛正首次推出下一代数字化水排 WFC 120。

WFC 120 是用于注射成型模具的一种数字化水排，能够在120℃的最高工作温度下运行。该设备采用模块化设计，最少有4个回路，可以通过在两步操作中添加更多的回路，最多可扩展到12 个回路。

紧凑的设计和集成式舱壁板组装装置，使WFC 120 能以节省空间的方式被安装到加工设备上，最重要的是可以靠近模具，从而避免花费财力来安装水管，能够防止可能由长水管而引起的压力损失，这是对加工可靠性具有重要影响的一个因素，因为无压力损失有助于延长泵的使用寿命并优化流量。

新的设计带来的另一个优势是用户友好性，所有重要的电源连接都可以从前侧接入。

数字化的3.5"TFT 显示屏为每一个回路提高了可视化的流量和温度。如果其中任何一个回路超出公差，使用调节阀便可轻松调节。……