4项亚太地区产品在2020陶氏包装创新奖中胜出

ARIEL铂金系列运动洗衣液补充装

用于PET瓶的新型薄膜沉积技术

泡菜便携袋

高阻隔、可加热杀菌和易剥的中式五香咸蛋包装

在2020年陶氏包装创新奖评选中，评审团评估了来自全球超过175家公司的参赛作品，涉及个人护理、健康和卫生、食品和饮料，以及工业创新等多个领域。最终产生了一项最高荣誉“钻石奖”，以及3项钻石入围奖、6项金奖及5项银奖，以表彰它们在包装设计、技术、可持续性和用户体验方面的重大突破性创新。在后三类奖项中包含了由亚太地区开发的4项产品。

钻石入围奖

1.ARIEL铂金系列运动洗衣液补充装

该包装由日本藤森工业（Zacros）与宝洁日本分公司合作设计，作为一项独特的创新，旨在满足日本消费者的使用习惯以及对环境问题的重视。在日本，人们通常使用补充装形式的液体洗涤剂。该款自立袋配有喷嘴和内盘，可以防止自立袋被倒置时洗涤剂流出。此外，独特的结构允许瓶内的空气被内容物取代，从而大大减少了填充洗涤剂所需要的时间。

2.用于PET瓶的新型薄膜沉积技术

该技术由麒麟控股有限公司与三菱化学株式会社合作开发，在与中性水溶液相互作用时，可为PET瓶提供高透明度、阻气性和稳定性。对于以前使用的PET薄膜阻气层来说，这显然是不可能的。该创新是通过分解原料气体来形成无色透明的薄膜，旨在提供更清洁、更高效的能源使用，并减少产品浪费。

金奖：泡菜便携袋

CJ CHEILJEDANG设计了用来包装泡菜的简易随身袋，以包装其生产的韩国传统食品，这种食品在发酵过程中会自然释放出气体。该小袋带有双孔提手，顶部密封处具有新的排气结构，可释放气体，同时防止液体泄漏。新设计取代了以前包装使用扎带或夹子控制气体释放的方法。与以前的设计相比，这个创新设计还可以减少15%的塑料用量，同时由于不含扎带或夹子，可以完全回收利用。

银奖：高阻隔、可加热杀菌和易剥的中式五香咸蛋包装

中国江苏江阴升辉包装材料有限公司与广东无穷食品有限公司合作，为中国风味的咸蛋开发了高阻隔、可加热杀菌和易剥离的包装。这些功能相结合可为食品提供9个月的保质期，并为消费者带来卓越的用户体验。

“无论是提供高质量的可重复灌装袋，还是延长食品保质期，这些公司都证明了他们设计优质包装不断满足用户需求并提高用户体验的目标。包装一直是，并将继续成为我们购买每一样产品的重要特征，因为它保护了产品，并包含了诸如保质期、成分等在内的重要信息。” 陶氏公司包装与特种塑料业务部亚太区市场营销总监肖科达表示，“在我们为获奖作品的创造性和创新性喝彩的同时，也要对那些把可持续性放在设计首位的公司表示赞赏。”

由陶氏公司主办的2020包装创新奖已进入第32年，是包装行业历史最悠久的独立评选奖项。评审团由来自世界各地各个领域的专业人士组成，包括设计、工程、零售、加工和学术界等。

创新的塑料装饰：抗菌表面、铟金属化和数码印刷带来的表面触觉

在2021全数字消费电子产品（CES）创新展会上，Leonhard Kurz再次展示了其在塑料装饰方面的创新技术。因疫情影响，该展会在线举行。

以New Ground为名，Kurz展示了抗菌表面效果和铟金属化选项，这使得设备更易于设置新的5G移动电话标准。一项采用数码印刷而赋予表面触觉的专利技术也将首次得到展示。

Kurz以Earth Attraction为主题参加这一世界上最大的技术展览会，并以不同的方式，展示可持续的以及高效的产品解决方案，所展示的创新技术主要面向消费电子和汽车行业。

具有抗菌效果的BIOFENSE表面

受全球新冠疫情影响，市场对消除细菌和病毒的表面效果的需求持续急剧增长，Kurz以创新的BIOFENSE工艺响应了这一需求。另一项已添加到模内装饰（IMD）工艺中的创新，则可确保塑料表面具有长期的抗菌效果，弗劳恩霍夫研究院依据ISO 22196标准证实了这一点。IMD技术将部件的注射成型和后续的装饰步骤合二为一，已在许多行业中得到应用。

这种新的抗菌表面效果，应该在未来的各种日用品中得到应用,如笔记本电脑、手机和电灯开关等，因为频繁触摸会导致此类产品的细菌密度很高，这也适用于车辆内饰表面：触摸显示屏和仪表板等也都可以配备这种新的IMD BIOFENSE表面。

铟金属化：环境友好且高效

由Kurz提供的基于铬、铝或锡的金属化选项，现在已经扩展到包含铟选项，其优势显而易见：一方面，新的铟装饰能够更准确地匹配硬铬的色泽，传统上这是通过电镀实现的，但现在所采用的PVD工艺，则更具环境友好性，其加工过程对健康的危害较小；另一方面，这项新工艺满足了汽车行业的所有技术要求，并适用于内、外饰应用。由于铟对雷达和5G波束都具有渗透性，因而进一步扩大了其适用范围。基于自动驾驶概念，这一产品特性对于汽车制造商来说同样重要，同时也适用于那些顺应潮流、想要开发配有天线技术的智能消费品的消费电子制造商，如移动手机、平板电脑或扬声器等。

Kurz的创新，使得电子产品的技术进步能与5G支持相协调，并能通过金属化来增强视觉效果，同时个性化不受限制：铟适用于高光表面以及哑光、半哑光和拉绒设计，可以结合图案，也可以背光，因而适用于含蓄的科技设计，这使得这项创新在塑料表面的金属化方面成为一项真正全面的创新。

可以感受的现代感：基于数码印刷的触觉

仅需两个加工步骤，即可通过数码印刷将涂层应用到PET载体膜的正面，将结构应用到PET载体膜的背面。在注射成型过程中，这些结构不仅可见，而且很明显——无可置疑的Kurz触觉效果即被创建出来

采用新的工艺，Kurz令数码现实的触摸成为可能：未来，在模内装饰（IMD）中，通过数码印刷，可以将触觉结构转印到塑料表面上。这项专利的生产工艺，通过使用双面载体膜，令创建的Kurz装饰表面和结构可以在一个加工步骤中得到转印，而不影响表面防护（保护层）的卓越性能。对数码印刷技术的额外应用，赋予了最终产品个性化的特征，即使是小批量生产，也能与IMD工艺的效率相匹配。

启发用户保护环境

3项New Ground创新——BIOFENSE、铟装饰和由额外的数码印刷带来的触觉效果，相比其他生产工艺都更具可持续性，因而令最终产品更加环境友好。

“在开发新的装饰解决方案时，我们始终关注用户的利益和可持续性。所有这3项创新具有的共同点是：加快了生产过程，提高了最终产品的质量，显著改善了产品性能。”Kurz塑料装饰、创新及研发业务负责人Thomas Komenda博士解释道。

BIOFENSE技术确保了产品能够涂有持久的抗菌涂层。与电镀相比，铟金属化选项完全消除了剧毒物质，不仅增强了员工的安全性，显著减少了生产过程对环境的影响，而且确保了产品在使用寿命结束后可以毫无问题地得到回收。在IMD加工中通过添加数码印刷来获得触觉效果的新的生产工艺，能够在一个加工步骤中达到预期效果，因而加工能效更高。

阿科玛与合作伙伴发布全球首个可持续蓖麻项目的第四年成果

作为可持续蓖麻作物项目Pragati（在印地语中意为“进步”）的创始成员，阿科玛（ARKEMA）、巴斯夫（BASF）、贾扬农业有机物（Jayant Agro-Organics）及执行合作伙伴Solidaridad近期完成并发布了该项目第四年的最终审核和认证结果。

在对印度Gujarat 地区（全球蓖麻作物主要种植地）的1 000多名蓖麻种植户进行基线调查后，Pragati项目于2016年5月启动。项目旨在通过以下方式实现蓖麻作物的可持续生产：

1.通过良好的农业生产规范提高产量和农民收入；

2.有效利用水资源，保持土壤肥力；

3.采用良好的废物管理办法；

4.更好的健康与安全实践并尊重人权。

在成功完成该项目最初为期3年的第一阶段后，创始成员承诺从2019年底开始项目第二阶段，为期3年。

2020年12月，创始成员正式更新了该项目迄今为止所取得的成果：

1.4 500多名蓖麻种植户经培训通过审核和认证——第四年增长45%；

2.已种植2 000多t经认证的蓖麻籽——第四年增长70%；

3与当地政府发布的该地区2019、2020年可比产量相比，产量提升了50%以上；

4.8 700公 顷（87 km2） 符 合SuCCESS可持续蓖麻标准（详见www.castorsuccess.org）——第四年增长71%；

5.培训课时12 000多h；

6.免费发放约5 000套个人安全护理包和作物保护产品存储桶；

7.经精确测量和控制的示范地块用水量减少约19%；

8.Gujarat北部超过69个村庄的蓖麻种植户目前已参与到该项目中；

9.为培养终端用户的意识和参与度，2020年初举办了一次客户活动，其中包括对农场、交易市场和蓖麻加工厂的导览参观。如果出行限制放宽，第二次活动计划于不久的将来举办。

埃万特BergamidTM激光焊接解决方案获奖

埃万特BergamidTM激光焊接解决方案荣获2020中国汽车及零部件行业发展创新大奖。该方案可提升激光焊接效果，帮助整车及零部件制造商生产经久耐用、表面光滑的高性能部件。

埃万特BergamidTM激光焊接产品组合的PA66配方可根据性能订制配方，精准控制激光透射率和焊缝宽度。该方案焊接强度出众，气密焊缝无焊瘤，可提升部件的强度和美观性。此外，有多种颜色可供选择，也可基于多种基础树脂进行订制，以满足特定客户需求。

埃万特公司亚洲区特种工程材料事业部总经理徐韬表示：“随着汽车向电动化、电气化、智能化和网联化的方向发展，汽车制造技术也亟需升级。埃万特BergamidTM激光焊接解决方案为汽车及零部件行业带来更具设计灵活性、模具成本更低的工艺技术，并满足汽车制造业向智能化生产转型的发展趋势。”

此外，埃万特公司还推出一系列增值服务，与客户在零件设计、材料相容性评估，及激光焊接工艺筛选等方面展开合作，助力客户更快获得成功。除了汽车及零部件行业之外，BergamidTM激光焊接解决方案还可以满足医疗器械、消费品和家用电器等行业严苛的技术要求。

巴斯夫扩大在中国的涂料助剂生产规模

巴斯夫位于中国南京的全资生产基地已扩大生产规模，增加了先进助剂产能。扩产后的装置将凭借先进的技术助力巴斯夫在亚洲市场实现高分子分散剂、流平剂以及其他助剂的本地化生产。

巴斯夫功能性助剂和配方助剂全球业务管理副总裁戴那博士（Dr. Claus Dallner）表示：“亚太区对于助剂的需求正在迅速增长。我们在该地区的投资将助力巴斯夫继续强化技术实力，以便更好地为客户提供支持，并与他们共同成长。”

巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士（Dr. Stephan Kothrade）表示：“此次扩产表明了我们进一步增强本地生产的承诺，确保我们对于日益增长的市场需求作出快速反应。我们的客户将受益于巴斯夫不断强化的本地生产能力、高效的运营及可靠的供应。”

巴斯夫南京生产基地地理位置优越，能为涂料、胶粘剂、印刷和复合材料领域的客户提供服务。此次装置扩建不仅能帮助客户及供应商缩短交货时间、简化物流流程，还能减少碳排放。巴斯夫一直以来重视可持续创新与发展，采用先进的自动化技术提高运营效率、保障生产安全。巴斯夫南京生产基地自2013年起投入运营，为亚洲客户生产助剂。该基地已实现废水零排放，废气排放也符合日益严格的环保要求。

ENGEL全新推出快速又紧凑的高锁模力包装注射机

全新的duo speed注射机展示了ENGEL在高锁模力系列的机器中将产率、效率与短循环时间等优势集于一体。凭借5 000～11 000 kN的锁模力，该全新的大型注射成型机主要面向生产桶及储存和运输容器的厂商。

该全新的注射机以在全球市场久经考验超过25年的ENGEL duo注射机平台为基础，该平台尤其满足了包装应用对锁模力和注射单元两方面的要求。“特别是针对桶和物流产品的生产需求，duo speed将我们的产品组合扩展到了更高的锁模力范围。”ENGEL包装业务单元副总裁 Christoph Lhota介绍说，“这项开发的重点是获得短的循环时间。”凭借2.35～3.4 s的干循环时间，duo speed成为市场上最快速的双模板注射机。

ENGEL紧凑的双模板技术更加有助于获得卓越的成本效益。在所有的锁模力规格中，duo speed的尺寸要比用于该应用领域的类似注射机短，从而节约了宝贵的工厂占地面积。此外，模板的几何形状也为满足包装行业的特殊应用要求而得到了优化。

特别清洁且节能

凭借暴露的拉杆，ENGEL duo系列的注射机拥有非常洁净的模具区域并实现了高能效。duo speed 注射机依赖于ENGEL的 ecodrive节能伺服液压与操作点的优化，并配有一个由电动机驱动的螺杆驱动，优化的蓄能器被用于特别快速的注射，这些，使得蓄能器可依据需求而得到充电，从而进一步改善了能效。

全新的duo speed注射机专为包装和物流应用而订制（图片来自ENGEL）

duo speed标配有针对 PP和HDPE而得到优化的屏障螺杆和滑环止回阀。

充分发挥潜力

ENGEL产品组合的扩展，使其能够最大程度地利用所有的效率和质量潜力，从薄壁包装和瓶盖、杯盖，到厚壁的大型容器，针对每一种产品都拥有完美匹配的解决方案：除duo speed以外，e-cap和e-speed注射机系列也都专为包装行业的应用而开发。

奥美凯ColorFast®系列产品：免喷涂聚合物材料的选择

随着人们的可持续发展意识和环保意识日益增强，传统的喷涂技术已经不适应时代发展的趋势，免喷涂材料应运而生。奥美凯凭借领先的技术和应用领域的专业知识推出的ColorFast®系列改性工程塑料，无需喷涂，直接一次成型即可达到喷涂所需要的“靓丽”外观效果，是真正环保和低VOC的产品。其加工工艺简单，可用于吹塑、注射成型等工艺，是免喷涂工艺的首选材料之一。该系列材料可有效提高设计效率，将金属外观与塑料的柔性化设计相结合在一起，降低成本，制造出的产品特性是金属材料难以达到的。

ColorFast®系列合金效果改性工程塑料的特点包括：低密度，轻量化；耐化学清洗剂；极好的韧性和抗冲击性；极佳的耐候性，户外长期使用不老化；冬季低温下，产品依旧可以正常使用；免喷涂订制各种颜色，具有金属光泽；成本低、产量高，通常无需后续加工；超强的配色能力，包括用于汽车行业的产品主色。主要用于高光、高亮要求的产品面板或装饰件，如汽车内饰件、手机外壳等；接近金属或金属氧化物的颜色和外观质感，如汽车、医疗设备、家电和旅行箱等；奢华珠光闪烁效果的产品面板或装饰件，如化妆品包装瓶等。

奥升德推出HiDuraTM耐用长链聚酰胺

奥升德功能材料公司(Ascend Performance Materials,以下简称奥升德)推出了几种不同等级的HiDuraTM长链聚酰胺材料，可用于工程塑料、单丝和电缆扎带。HiDuraTM聚酰胺610和612旨在提供卓越的尺寸稳定性和长使用寿命，增强耐化学品、耐冲击和耐磨损性能。

作为最大的完全集成PA66树脂生产商，奥升德已开发出多个新等级HiDuraTMPA610和612材料，可用于汽车燃料系统和制动管路应用、太阳能系统的电缆扎带、电池密封以及制造刷毛的单丝。

奥升德推出可耐受极端条件和用途的HiDuraTM长链聚酰胺

“客户选择奥升德是因为他们可以依赖我们的材料在一些极具挑战性应用中的性能。”HiDuraTM业务经理Kaan Gunes说道，“我们开发HiDuraTM是为了耐受极端条件和用途。无论是用于制造太阳能电池板的连接器还是用作刷毛，我们的客户都可以信赖HiDuraTM长链聚酰胺(LCPA) 在整个应用生命周期内具有良好性能。”

“我们的客户正在应对整个市场内更大范围的转变，他们的产品可靠性是一个使其与众不同的关键因素。”奥升德聚酰胺业务高级副总裁Isaac Khalil说道，“我们通过高性能材料和应用开发、加工和技术专长来支持客户的增长计划，以便充分利用这些材料。”

塞拉尼斯拟在华建造世界级液晶聚合物工厂

塞拉尼斯公司将在中国分期建造一家世界级液晶聚合物（LCP）工厂，以支持高性能Vectra®和Zenite®LCP产品线的高速增长。该项目正处于选址阶段，可能为现有工厂所在地或重新选址。

“5G、物联网以及汽车智能化是推动支持设备小型化，改善信号完整性和电路致密化的材料需求的几个趋势。”塞拉尼斯工程材料副总裁Stefan Kutta说， “液晶聚合物的独特优异性能，有能力响应这些具有挑战性的需求。该投资将为不断增长的客户群提供可靠的LCP供应，并使塞拉尼斯从这些高速增长的市场中获得额外的业务增长。”

该投资旨在支持每年约2万t的LCP新产能。项目一期预计于2024年投产。随着中国LCP产能的进一步提升，塞拉尼斯将成为唯一一家能够同时在亚洲和西半球生产LCP的制造商，从而使公司具有与全球各地区客户展开密切合作的能力和优势。目前，塞拉尼斯的LCP聚合生产主要集中在北美的北卡罗来纳州谢尔比，LCP复合生产分别分布在北美、欧洲和中国。

“中国仍将是全球电子和汽车客户高速增长的地区，目前全球LCP需求的50%以上来自中国。这次投资将使塞拉尼斯能够在这个关键区域继续与我们的客户展开创新合作，并满足客户对我们LCP产品快速增长的需求。” Kutta总结道。

Vectra®和 Zenite®LCP属不含卤素、具有高耐温性的高性能聚合物，广泛应用于薄壁、对尺寸精准和稳定有要求的应用领域。

科莱恩MegaMax®催化剂助力中天合创甲醇装置，累计总产量破纪录

科莱恩MegaMax®甲醇合成催化剂（图片来自科莱恩）

科莱恩MegaMax®700催化剂在中天合创能源有限责任公司（以下简称中天合创）化工分公司的甲醇合成装置中取得了创纪录的性能表现。公司旗下的两套甲醇生产装置，采用鲁奇MegaMethanol®技术，每套年设计产能180万t。两套装置均装填科莱恩高性能MegaMax®700甲醇合成催化剂与 ActiSorb®S2 和 ActiSorb®S6 精脱硫催化剂，分别于2016年9月和2017年3月开车运行，并在此后将近4年的运行中，表现出长期稳定的卓越性能。每立方米催化剂的累计甲醇产量高达37 247 t，已跻身于全球煤基百万吨级甲醇生产装置的最高记录之列。科莱恩催化剂业务中国区副总裁陈志鹏表示：“我们对MegaMax®甲醇合成催化剂的性能感到无比自豪。这一具有历史性意义成绩的取得，要归功于我们的精脱硫系统与甲醇合成催化剂相结合的整体解决方案，也离不开中天合创团队与科莱恩技术专家的紧密合作。”

中天合创化工分公司总经理褚小华表示：“科莱恩催化剂的表现超出了预期，显著优化了我们的工艺和盈利能力，进一步巩固了我们在业内的竞争优势，我们期待科莱恩的下一代MegaMax®催化剂能取得更优异的成果。”

甲醇是中天合创生产的重要中间体产品，ActiSorb®S2和 ActiSorb®S6 精脱硫系统的使用令该公司受益匪浅，可使脱硫装置出口处的硫含量保持在10 ppb以下，防止下游的甲醇合成催化剂的寿命和性能受到上游硫含量波动的影响。与同类型煤制大甲醇装置相比，中天合创避免了额外的检修周期，实现可观的甲醇增产，取得了良好的经济效益。

两套甲醇装置的实际运行性能均超出设计产能的110%，在催化剂的使用寿命内，累计甲醇总产量高达1 320万t。该催化剂体现出活性高、稳定性好等优点，尤其是在汽包压力3.5 MPa的高温条件下。

MegaMax®700在使用寿命内始终保持了稳定的高性能，直到2020年7月被科莱恩下一代甲醇合成催化剂MegaMax®800替换，并成功开车。经商业验证，该新一代催化剂相比前者具有更优异的活性和选择性。

中天合创能源有限责任公司成立于2007年，是中国最大的煤化工企业之一。该公司是由中国石化、中煤集团、申能集团和内蒙古满世集团共同组建的合资企业。中天合创运行着全球最大的煤基甲醇制烯烃(MTO)生产装置之一，年产360万t甲醇，以及137万t聚乙烯和聚丙烯塑料产品。

宝理塑料聚焦自动驾驶应用PBT和PPS级传感器产品

随着电动汽车逐渐普及，全球领先工程塑料供应商宝理塑料株式会社（以下简称宝理塑料）正在推动其创新树脂产品应用于先进驾驶辅助系统(ADAS)部件，以实现自动驾驶。该公司的DURANEX(R)PBT和DURAFIDE(R)PPS材料主要用于雷达和摄像头支架系统传感器中，在低翘曲、尺寸稳定性和低介电常数等方面表现出色、颇具潜力。

在雷达罩领域，制造商希望采用具有低介电常数、稳定的无线电波传输率和低吸水率的材料。如今市面上通常采用具有介电性能的间规聚苯乙烯(SPS)和聚醚酰亚胺(PEI)，而PPS具有低吸水率和耐化学性。为控制成本，制造商已经开始在材料设计中加入PBT。

据宝理塑料发布的报告称，吸水率对DURAFIDE(R) PPS 1140A6影响不大，但对DURANEX(R) PBT 330HR有部分影响。因此，宝理塑料正致力于开发新的PBT级产品，低介电性能更强、吸水率更低。

为防止不必要的反射波，雷达支架需要具备电磁波屏蔽性能。宝理塑料正在积极考虑使用DURACON(R) 夺钢(R)POM CH-10及EB-10、DURANEX(R)PBT 7300E等所有导电性材料，同时也在开发具有更强电磁波屏蔽性能的新的PBT级产品。

在车载传感摄像头支架制造方面，一般首选DURANEX(R) PBT 733LD、7407等低磨损、高刚性材料。此外，宝理塑料还开发了利用激光处理来降低噪声（散射光）的哑光技术。经激光处理后，材料的光泽度和黑度均较为理想。宝理塑料将继续探索不同的工艺条件，以减少处理时间并实现长期耐用性。

博创全新一代互联网注射机作为比赛用机亮相首届全国技能大赛

本次大赛中，塑料模具工程项目比赛采用了博创全新一代互联网注射机Bi130

博创全新一代互联网注射机Bi系列

在第一届全国技能大赛（全称：中华人民共和国第一届职业技能大赛）上，来自贵州省安龙技工学校的学生韦顺水参加了塑料模具工程项目，他使用了博创全新一代的互联网注塑机Bi130。2020年12月12日，央视CCTV-1 综合频道《新闻联播》在“十三五”成就巡礼——我国已建立多层次职业技能培训体系的相关报道中报道了首届全国技能大赛的概况。

本次大赛是由人力资源社会保障部主办，广东省人民政府承办，广东省人社厅、广州市人民政府协办的全国性职业技能大赛。大赛共设86个比赛项目，共有2 557名选手顺利参赛。这是新中国成立以来，首次举办的竞赛规格最高、项目最多、规模最大及技能水平最高的综合性国家职业技能大赛。

作为一家注射成型装备和智能制造服务系统的专业设计制造服务商，博创智能装备股份有限公司为客户提供以工业互联网平台为基础的新形态注射成型装备和智能化服务。Bi全新一代互联网注塑机是该公司于2020年下半年升级的新产品。新机型各方面的性能参数都得到了全面升级与完善，并标配了互联互通、数据采集功能。该机型可以与周围辅机进行互联，完成双向数据通信，并将周围辅机状态信息集成到注射机的电脑操作页面统一处理。内载工业互联网的通讯模块，可以链接到注塑云平台，从而实现实时监控、异常报警、工艺管理、设计管理以及品质追溯等功能。机台的模块化设计可以灵活应对客户的需求。

埃万特ColorForwardTM专家预测：疫情对颜色偏好的影响或将延续至2022年

埃万特ColorWorksTM推出了新一年度的颜色预测指南ColorForwardTM2022。这份针对塑料行业的指南已经是第16次发布了，这也是普立万和科莱恩色母粒合并为埃万特公司之后首次推出的颜色预测指南。

与往年一样，ColorForwardTM2022介绍了未来几年中可能有意或无意影响消费者偏好的4种社会趋势及相关情况。每种趋势主题都包含了预计可能会引发消费者反响的5种相关颜色。参与该指南制作的全球团队中有很多员工都来自埃万特的4家ColorWorksTM设计和技术中心。这套独一无二的工具为塑料产品设计师和营销专业人士提供了极其宝贵的信息，可以帮助他们在新产品和新包装的颜色方面做出更明智的选择。

ColorForwardTM2022趋势观察人士预测，即便疫苗和治疗措施可以让世界恢复某种表面上的“正常”，新冠疫情的影响仍将持续一段时间。这自然也会推动社会趋势和消费者在近期及中期内反响的变化与发展。

ColorWorksTM高级设计师兼ColorForwardTM团队负责人Judith van Vliet表示：“2022年的整体色调将以黄色系为主，而且许多颜色都与黄色有关联。例如，很多绿色系、红色系、橙色系和部分蓝色系的颜色中都有大量的黄色元素，可以营造一种人与人之间亲密联系的温馨感觉，填补疫情下强制社交隔离所带来的缺失。此外，黄绿色系也象征着我们与自然重新建立连接并减少现有的过度使用各种电子屏幕和数字连接设备等人为元素的需求。”

埃万特ColorWorksTM还将在其全球的4个设计和技术中心及其他经过精心挑选的会场或客户所在地举办研讨会。会议可以采取网络在线的形式开展和/或在适当的时候以现场面对面的方式进行。

道默化学聚酰胺促进儿童护理产品的可持续化

ECONAMID®聚酰胺用于生态设计的婴儿车

随着消费者环保意识的增强，对可持续发展儿童护理产品的需求也是消费品中日益增长的大趋势的一部分。越来越多的儿童护理产品如婴儿车、汽车座椅和高脚椅等都在追随生态设计的趋势，以解决可循环和轻量化问题。道默化学的聚酰胺解决方案具有多功能、轻质、坚韧和耐受性强的特点，非常符合儿童护理产品生产商的工业和设计需求。选择道默化学的ECONAMID®解决方案，即迎合了循环性和轻量化等社会需求，同时也对环境和气候产生了积极影响。

ECONAMID®聚酰胺产品由回收工业后纺织纤维开发而成，与原生切片解决方案相比，具有显著的可持续性。基于使用独特的回收纤维原料、全程监控能源消耗，并使用可再生能源进行生产，道默化学成功生产出了这一高品质的 "绿色 "产品系列。

道默化学位于中国浙江的工厂已经连续多年稳定供应先进的可持续发展聚酰胺材料——ECONAMID®系列。ECONAMID®聚酰胺产品在从运动器材、电动工具到家具和隔热应用等各个领域都作出了杰出贡献。

"在过去几年里，道默化学已经巩固了自身在再生PA6和PA66领域的市场领导地位，提供了稳定的高质量产品和广泛的可订制解决方案，来满足客户的多种需求。"道默化学中国区商务总监Denny Meng说道，"同时，道默化学在中国发展迅速，我们在浙江新建的工厂每年可生产5万t的高性能尼龙化合物。"

作为市场上杰出的解决方案供应商，道默化学荣获了Frost & Sullivan颁发的2018年欧洲产品线战略领导奖。

管工厂云2.0令注射成型工厂数字化更简单

2020年的疫情，使“数字化”加速来到了时代的风口，渗入生活的点点滴滴，成为重要的生产因素。在5G新基建的发展加持下，“数字化”成为各大行业倾斜的方向。而中国制造的升级也离不开数字技术的持续创新。

管工厂云2.0，是海天国际为注射企业免费打造的数字化管理软件。目前已服务1 670家工厂，注射设备服务总量达23 002台，涉足多个行业领域。管工厂云2.0改变了传统现场管理模式，助力注射成型企业主实现工厂“进口袋”，管理透明化；满足了注射成型企业对智能工厂、数字化工厂的基础需求，为企业全面迈入数字化管理奠定基础。

随着管工厂云系统的不断完善与成熟，海天国际旗下第三代机型均已标配管工厂云系统。全新的免费功能，帮助企业完成设备互通互联。

管工厂云2.0令数字化更简单。其具有如下特点：

1.极速安装

扫码即可联网，快速安装、操作便捷，让注射机轻松标配管工厂云系统，进行实时在线监控；海天机器硬件融入J6卡内，长飞亚机器无线联接模式，实现设备出厂标配管工厂云2.0；为海量存量注射机提供全新C-BOX,实现不同接口的联接，让新、老设备同步上线。

2.专业模块

企业主驾驶舱：聚合数据，汇总分析数据；可视化呈现、多维度数据解读。

设备模块：实时监控+提醒设置，实时把控生产进度。

社区与商城：提供行业动态、智能工厂及技术交互等资讯信息。

3.功能丰富

管工厂云2.0模块界面展示

整厂目视化管理，多种设备同时查看；实时参数监视与修改、设备异常警报与提醒；实用的工艺云储存与自动备份；实现设备状态管理、设备利用率监控；丰富的可选升级模块，凝聚行业经验，提供专业服务。

除此之外，海天国际为用户提供了更高阶的MES系统进行选购，通过订制化服务，深度打造数字化工厂，帮助有需求的企业率先实现升级转型。

管工厂云系统的持续推广，旨在通过搭建行业级的免费智能云平台，让广大海天客户都能向信息化迈进，为进入全面数字化管理做好前期铺垫，共享智能时代红利。

面向“十四五”时期，海天国际将持续加码数字技术的研发与投入，推动数字化普及，引领传统注射成型产业转型升级。同时也期待更多注射成型企业加入“管工厂”平台，协同打造数字生态。

科莱恩在中国再次签订sunliquid®纤维素乙醇技术许可协议

受新冠疫情影响，签约仪式在德国慕尼黑/中国上海和哈尔滨线上举行

科莱恩宣布与中国绿色能源企业、来自哈尔滨市呼兰的中丹建业生物能源股份有限公司（以下简称中丹建业生物能源）签署了sunliquid®纤维素乙醇技术许可协议。

中丹建业生物能源是中丹建业集团旗下的子公司，自2012年初成立以来，从事第二代生物燃料业务研发近十年，是中国第二代生物燃料领域的领先供应商之一。

中丹建业生物能源将利用中丹建业集团拥有的可用土地和现有二代乙醇工艺技术及基础设施，在中国东北地区黑龙江省哈尔滨市盛产玉米的一片绿地上进行项目开发建设。该商业化示范工厂计划年产2.5万t纤维素乙醇，年消耗本地来源的玉米秸秆超过12.5万t，建成后将成为黑龙江省首批第二代生物燃料乙醇工厂之一。

该项目包括sunliquid®基础工艺包的许可、技术服务的提供，以及特种微生物的供应，这些微生物生产出的科莱恩专用酶和酵母，能够将中丹建业生物能源的玉米秸秆加工成纤维素乙醇。详细的项目评估和工程阶段的准备工作正在平稳推进。

科莱恩首席运营官薄涵（Hans Bohnen）表示：“这是sunliquid®技术在中国签署的第二份许可协议，印证了中国对科莱恩而言仍然是一大增长且重要的市场，尤其目前中国正持续加大对创新和可持续技术解决方案的投资。科莱恩完全有能力抓住这些极具前景的商业机会。”

科莱恩副总裁兼生物燃料及衍生物业务全球总监Christian Librera认为：“中国计划设立一个面向全国的目标，使运输燃料中的可再生乙醇含量逐步提高至10%。黑龙江作为中国乙醇汽油的首批试点省份已经制定了具有约束力的法规。与中丹建业生物能源合作的项目将巩固我们在中国第二代生物燃料市场的优势地位，同时助力中国实现交通运输领域的低碳化目标。”

中丹建业集团创始人兼总裁王建业强调：“纤维素乙醇技术是中国政府大力鼓励和支持的新一代燃料乙醇技术，更是实现习近平主席提出‘力争2030年前CO2排放达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和’目标的重要技术手段之一。中丹很高兴能与我们尊敬的合作伙伴科莱恩就纤维素乙醇项目进行合作。我相信，我们的合作不仅将为中国先进的生物燃料产业作出重要贡献，也将加深中欧之间的长期友谊。”

对于黑龙江省来说，该项目是对可持续技术的重大投资，得到了省政府的大力支持。该地区以农业为特色产业，拥有丰富的原料资源，是中国第一代（1G）生物乙醇产量最大的省份。通过使用本地来源的原料，即玉米秸秆，温室气体的减排将实现最大化，整个价值和供应链上的额外商机也会随之增加。

根据中国政府对车用乙醇汽油的调配和销售规定，该项目生产的纤维素乙醇将作为汽油添加剂或者替代汽油的车用E85乙醇清洁燃料，在中国本地燃料市场上进行销售和使用。作为一种先进、真正可持续的碳中和生物燃料，纤维素乙醇可以很容易地与传统燃料进行混合调配，并广泛地用于各种点燃式汽车发动机。

该协议是科莱恩sunliquid®技术在中国签署的第二份许可协议，也是其在全球签署的第五份许可协议。

阿科玛将向盛禧奥出售其PMMA业务

阿科玛宣布，拟将其PMMA（聚甲基丙烯酸甲酯）业务以11.37亿欧元的企业价值剥离给盛禧奥（Trinseo）。该业务是一项综合性业务，包括从甲基丙烯酸甲酯（MMA）到聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）的生产，以及在美洲大陆以知名品牌Plexiglas®和在世界其他地区以Altuglas®品牌进行销售。该业务享有领先的商业地位，其产品主要致力于汽车、建筑、标志及陈列和卫浴市场。

阿科玛的PMMA业务极具竞争力，拥有860名员工和7个生产基地（欧洲4个，北美3个）。2020年的销售额约为5.1亿欧元，EBITDA约为1.22亿欧元，在新冠肺炎疫情的背景下表现稳健。2019年该业务的EBITDA为1.6亿欧元，接近历史最高点。

作为全球材料解决方案供应商和塑料、乳胶粘结剂和合成橡胶的制造商，盛禧奥2019年的销售额为38亿美元，在全球拥有17个生产基地和2 700名员工。阿科玛的PMMA业务将完善盛禧奥的高性能塑料产品组合（ABS、PC等），并增强其在汽车、建筑和照明市场的地位。因此，这些高度互补的业务组合将提供新的增长和发展机会。

拟收购要约基于11.37亿欧元的企业价值，为2020年预期息税折旧及摊销前利润（EBITDA）的9.3倍。预计资本利得税约为此金额的15%。

基于2019的测算数据，继2020年6月将其功能性聚烯烃业务出售给韩国SK集团，该业务剥离后，阿科玛的特种材料销售份额将从79%上升至87%。集团因而在转型中又迈出了一大步，即到2024年旨在成为纯特种材料生产商的宏伟目标，聚焦胶粘剂、先进材料和涂料解决方案。

“此项剥离提案完全符合集团2020年4月在资本市场日上提出的战略。这将使阿科玛继续大幅降低其中间体业务的市场份额，巩固其在高技术含量的特种材料领域的地位。盛禧奥是一家高质量公司，能够尽可能以最好的方式接纳PMMA的管理层和高度专业化团队，长期支持其客户和合作伙伴，并抓住可持续和高性能材料的众多增长机遇。”阿科玛集团董事长兼首席执行官雷埃纳夫（Thierry Le Hénaff）先生表示。

这项提案须得到相关反垄断机构批准，并通过由阿科玛员工代表参与的信息和咨询程序。该项目预计于2021年年中完成。