澳大利亚《堪培拉时报》4月26日文章，原题：我们真的以为我们吓唬得了中国？中国驻澳大利亚公使王晰宁上周帮助发布了澳大利亚国立大学的《中国故事年鉴2020》，标题就是“危机”。我们曾看到他的愤怒、失望和惊愕，因为澳阻止华为参与甚至是竞标澳国家宽带网络的建设。这位不苟言笑的外交官倾听但不妥协，坚持重申自己的观点。最后，我们看到的是一位善于谈判、开放的、倾听的并准备达成交易的人。

这样的微妙性和复杂性，似乎超出澳大利亚外长玛丽斯·佩恩的理解（能力）。她没有倾听和把握重开（澳中两国）沟通的机会，反而选择在几个小时后，有意并尖锐地关上了任何和解可能性的大门。她没有选择与中方重启谈判

的可能性，而是故意在这个特殊时刻，毫无必要地挑衅性地宣布澳政府将取消维多利亚州与中国签订的“一带一路”协议。这一消息的宣布，似乎是突然做出的未加思索的决定。于是，（澳中之间）任何对话的可能性，无论多么渺茫，都被立即关闭。澳外长此举发出一个信息，不必要地进一步扩大了两国之间的裂痕。

我们认为政府是在为澳大利亚的利益而行动——尽管有时很难理解这一点。但认为澳大利亚能够胁迫北京，这最终将被证明是徒劳无益的行为。堪培拉如今需要的，是找到一些能够开始重建（澳中）关系的办法。可本届澳政府似乎只知道挖疮痂，直到它流血不止。

《中国故事年鉴》介绍了自特恩布尔政府以来澳中关系的恶化。莫里森选择毫无意义地宣布要调查新冠起源，从而对修复与我们最大贸易伙伴（中国）的关系毫无作为——没有人是赢家。本届政府已变成一个手风不顺的牌手，却坚称自己拥有“满堂红”。问题是，对方并不会认输，底牌迟早是要被揭开的，（澳大利亚）虚张声势的日子已经过去了。

中国是永久的存在。管理其社会的结构如此庞大，因此，了解一个迥异于我们的国家是如何运作的，是推动双边关系发展的关键。在讲话中，中国公使为澳媒体记者返回北京的可能性打开大门——（眼下）或许没有什么比这更重要的了，（堪培拉的）无知是不可原谅的。▲（作者尼古拉斯·斯图尔特，陈俊安译）