常湘琦 朱育帆

0 引言

在《下塔吉尔宪章》（Nizhny Tagil Charter，2003年）中，工业遗产（industrial heritage）指工业文明的遗存（remains），这些遗存包括建筑、机器、车间、工厂、矿山、货栈仓库，能源产生与输送的基础设施，以及与工业相关的社会活动场所[1]。《都柏林原则》（Dublin Principles，2011年）补充了环境和非物质文化遗产部分，其组成包括遗址、构筑物、综合体、区域和景观以及相关的机械、物品和相关文件等①。20世纪70年代，“工业遗产”的正式提出，才有了对工业遗址的价值认同和保护意识。作为社会情感与集体记忆的标志空间，工业遗址因具有不可估量的价值[2]而获得工业遗产身份，并在怀旧情感的驱动下以旅游业的模式进行保护和开发。这是一种以消费、娱乐和休闲视角解读遗产空间的模式[3-4]。然而，市场化的美学势必拆解甚至消融工业场地本身的功能，也亟待与保护的初衷协调。因此相较其他类别的文化遗产，工业遗产通过风景园林的手段活化成为有价值资产已成趋势。

目前，关于工业遗产的相关研究主要集中于工业遗产的价值评估与管理机制、工业建筑遗产的保护再利用、“工业遗产区域”或“工业遗产廊道”的开发模式几个方面，涵盖历史发展[5-6]、内涵价值[7]、保护管理模式[8-10]、条例法规[11-12]和评价方法[13-14]等。“工业遗存”（industrial remains）和“工业遗产”在学界是严格区分的2个概念，在价值判断及保护方式上都不相同[15]。由于政治、法律和经济原因，中国对于“工业遗产”的概念定义较为泛化，不少被称为“工业遗产”的项目更多是借助“遗产”之名盘活遗址，从而达到区域发展的目的。……