吴学琴

(安徽大学 马克思主义学院， 安徽 合肥 230601)

协商民主是中国特色社会主义民主观的重要组成部分，它既是中国共产党和中国人民的伟大创造，也是符合我国国情的具有中国特色和中国风格的民主之一。党的十九大报告集中阐述了“发挥社会主义协商民主重要作用”，〔1〕所以，一定程度上看，中国的民主观念能否获得国际社会广泛认同，关键在于协商民主价值观念能否获得认同。改革开放以来，协商民主价值观念在三个方面扩大了对外传播：一是发挥协商民主在解决国际争端和国际问题中的作用，如朝核问题的六方会谈、“一带一路”国际合作高峰论坛等；二是发挥新闻媒体的对外宣传功能，如新华网英文版、《中国日报(英文版)》连续发文专题介绍协商民主，营造了良好的国际舆论环境，塑造了国家形象，也增强了国家文化软实力；三是学术话语传播：通过国际学术会议、学术著作外译不断介绍中国的协商民主，在国际上得到较快传播，并获得国际社会的极大认同。其中的学术传播是最核心和最稳固的传播方式。那么百年来，学术传播状况怎样？其影响力如何？

一、协商民主观念的形成和实践为学术话语的传播奠定坚实基础

协商民主发端于新民主主义革命。这一时期，中国共产党的主要目标是实现民族独立和国家富强，为此，大革命时期，党进行了国共两党协商合作的初次尝试，在实践中逐渐形成了卓有成效的统一战线思想。……