猪口孝/文 任 慕/译

［译者按］ 本文回顾了自1945年以来日本国际关系研究的发展轨迹，并介绍了具有创新性的理论尝试，即“全球国际关系”这一概念。自21世纪初开始，“全球国际关系”这一概念已经在日本以及全球其他地区发展并兴盛起来。为研究“全球国际关系”，需要在“全球公民的价值观和规范偏好”和“主权国家参加多边条约”这两项要素之间建立全球社会契约的模型。在建立了二者之间比较牢固的关系之后，作者认为全球社会契约在实践上是存在的。未来，为阐释不断增加的跨国的全球性立法，还应进一步对全球准立法进行系统、科学地分析。

一、引 言

提及日本国际关系学及其发展，首先要从历史、理论、地区和方法几个方面来进行论述。①猪口孝《 国際関係の系譜》（猪口孝編《シリーズ国際関係論》,全 5 巻の第 5 巻, 2007 年, 東京:東京大学出版会）。原因在于日本带着历史的难题开启了国际关系这一新学科的研究。近代的日本以“富国强兵”这一口号为指引，致力于建设一个能够跻身于欧美行列的国家，当时的国际关系学呈现出何种特征呢？理所当然，引发日本学术界思考的首要问题是：欧美国家是如何发展至如此强大的？直接探讨这个问题的学科就是所谓的国家理论。国家理论是关于国家应当服务于何种目标、国家如何得以产生等方面的研究。尼克罗·马基雅维利（Niccolo Machiavelli）认为，对于国家而言，牢固地掌握军队和法律是不可或缺的条件。他强调如果没有军队和法律，国家也就不复存在。……