韩海燕

有人说，城市造就了建筑的底蕴，建筑展现了城市的品格。？

历经百年风雨洗礼以及东西方政治、经济、文化的碰撞融合，青岛的历史建筑已然成为这座城市中最响亮的名片。它们有序地分散在青岛初春的阳光下，或宁静或活泼，掩映其中，构成了青岛“红瓦绿树、碧海蓝天”的独特城市特色。虽没有大上海万国建筑的庄重和冷漠，也没有大连日俄遗留建筑的纯净和细腻，但这里多的是一分慵懒和随意，一如青岛百年历史的枝与叶，鲜活地反映着城市历史文化的脉络，印记着城市所走过的那些坎坷而艰辛的脚步，无声地见证着这座青春之城的发展与变迁，静静地诉说着青岛这座百年老城的历史和记忆。

四季更替、岁月流转，时间带不走建筑本身的风格特点以及灵魂魅力，经过蜕变的它们也让青岛愈发古朴厚重、韵味十足。一座座建筑无声胜有声，默默传递着悠悠历史。

走过一条条老街，走近一幢幢建筑，去触摸历史的脉络，去感受文化的底蕴，去见证百年青岛凝固的历史。

蝴蝶楼：一顾倾人城，再顾倾人国

从红瓦绿树、碧海蓝天的“天然摄影棚”，到设施先进、配套齐全的东方影都；从开创中国电影先河的剧作家，到代代层出不穷的青岛籍影视明星……在中国电影百年历史上，青岛留下了浓墨重彩的一笔。

2016年，位于山海關路21号的蝴蝶楼，在经过修旧复原后，正式对外开放。在这里，人们能俯眺上百年青岛与中国电影的发轫和发展之路，品味时代的沧桑巨变。蝴蝶楼也为“影视之都”的青岛呈现了又一道亮丽的风景线。

由中国建筑师刘耀辰与俄国建筑师拉夫林且夫共同设计，建于1934年的蝴蝶楼是一座典型的折衷主义别墅，所谓的折衷主义式建筑则是指建筑师可任意模仿历史上各种建筑风格，自由组合各种建筑形式，不讲求固定的法式，只讲求比例均衡，注重纯形式之美。

1935年由当红影星胡蝶主演、张石川执导的《劫后桃花》就是在这里取景拍摄的，这部电影曾轰动一时，成为中国电影艺术史上的第一部现实主义力作，并开创了电影文学剧本创作的先河。

为了纪念这段历史、记录这段故事，人们把片中女主角——中国第一位影后胡蝶曾居住过的这个片场称作“蝴蝶楼”。而这也成为青岛第一栋以人物名称来命名的建筑。

蝴蝶楼院内，地面上镶嵌着光影四射的名贵蝴蝶标本，渲染着小楼这段影史佳话；墙面上悬挂着犹如历史长河的电影胶片雕塑，诉说着电影诞生发展的历程；水晶立柱上伫立着的10座金光闪闪的电影奖奖杯，浓缩着世界各地对电影艺术的追求，呈现出近百年影史的“蝴蝶之恋”情结。

蝴蝶楼一楼展室，能看到从国内外搜集到的上世纪三四十年代的电影器材；在以“洪深工作室”命名的展室，可以了解到1925年诞生的中国第一部电影、1931年拍摄的中国第一部有声电影；在楼下的青岛与中国电影室，可以知道青岛不仅是影视剧的拍摄胜地，而且还有不少剧作家、导演、演员成名于此。这里用老照片和影像记录和展示了中国电影的发展历程，以及青岛籍老中青演员活跃在影视中的精彩片段。

在蝴蝶楼二楼展室，看到的是中国第一位影后胡蝶当年居住过的客厅和卧室。在彩色玻璃落地窗的卧室里，典雅的大床上摆放着粉色的被子，高高挑起的白色蚊帐给房间笼罩起一种闺房的神秘感。墙壁上悬挂着胡蝶4张不同的彩照，整个房间华丽之中尽显典雅，客厅墙角处摆放着一个老式的大喇叭留声机，仿佛能听到那个年代的流行老歌在耳畔回响。

一部《劫后桃花》，奏响了“影视之都”百年交响的序曲。一幢“蝴蝶楼”则见证了青岛的百年电影记忆。

取引所：彼时全国建筑规模最大的证券交易所

此前，一部反映青岛开埠时期风貌的商战传奇大戏《青岛往事》热播，勾起了许多青岛人对这座城市的记忆，剧中的一幕幕画面、一个个镜头都想让我们再次从历史的尘埃中寻找它往日的故事。它讲述了青岛第一代移民的奋斗史，以三兄弟情为故事主线，从白手起家创业，到为利益反目，再到联手抗战，剧情跌宕起伏，在家国情怀的大背景下又不失百姓平民情怀。这部剧以青岛作为时代地域出发点，主人公凭借“仁义礼智信”的坚定信念在青岛艰苦创业，跨度近半个世纪的传奇奋斗史，讲述了青岛的诚信精神，折射出中国近代民族资本家的爱国主义情怀。三兄弟的人生旅程则反映了青岛的过往，同样建筑也记载了一段一段的历史，以前曾是一片庄稼地的地方在数年间变成了青岛政治、经济、金融、文化、商业的核心区域，汇聚着全球知名的跨国公司、扎堆矗立着一座座遮天蔽日的现代化写字楼商务楼，这里云集了星级酒店、奢华品牌专营店、顶级公寓、海景别墅……其中青岛的欧式老建筑风采依旧。

《青岛往事》中，黄渤饰演的王满仓在经过不断的努力后最终成为了一位商界精英。其中的一个重要情节就是王满仓和日本人进行的期货商战，他通过股票市场上的商战，利用心理战打败了日本人，攻克了日本人掠夺、侵财、霸占的企图，粉碎了他们的阴谋。而这场戏的拍摄场地就是如今的馆陶路22号——青岛取引所。说到这里，也许，很多人会懵里懵懂，“取引所”是什么意思？是一个怎样的地方？

其实，“取引所”3个字并不难理解，它是个日本名称，意思是“买进卖出的交易场所”，翻译成汉语就是“交易所”，简而言之，即现在的证券交易中心。

翻阅青岛的历史档案也不难发现，取引所在当时的青岛甚至全国都颇具影响力。上世纪初，德国殖民者为在青岛更多地收取关税、吸引外资，因此在中山路北段的延伸部分馆陶路，建成了“洋行一条街”。至上世纪30年代，这条路又被称作是“青岛的华尔街”，成为青岛经济的“金融贸易中心”，影响着整个华东地区的经济及沿海地区的出口转口贸易。而建于1920年的取引所，则是馆陶路上最大的一栋单体建筑，建筑面积为1.8万平方米，是当时全国建筑规模最大的证券交易所。

因为建筑风格独特，从上世纪七八十年代开始，“取引所”变成为许多影视剧的取景地，早期的电影《海魂》，近期的电影《美人依旧》，以及曾经热播的电视剧《大浴女》《父母爱情》都曾在这里取景拍摄。如今，“取引所”正在进行一次新的“变脸”，这次的身份是一个以影视、历史为特色的大型酒店亮相。

安娜别墅：此时的青岛最美书房

博尔赫斯曾说“如果有天堂，那应该是图书馆的模样。”

在这个轻点鼠标就能买到书的年代，你有多久未曾踏入书店了？充满文艺气息的青岛或隐或现的存在着那么一些书店，他们努力的去触摸博尔赫斯口中的“天堂模样”，为一众爱好书籍的书友们提供着读书的场所，也逐渐成为青岛的时尚新地标。

漫步中山路，在商业街的繁华背后，圣弥厄尔教堂的福音笼罩之下，一处独栋别墅就在路边安静地伫立了百年，这就是曾经的安娜别墅。如今，安娜别墅已然成为了一个遥远的故事，成为了一个家族的纪念符号。

2016年，由青岛城市传媒联手民企打造的“青岛书房”在延续历史风貌的基础上，向公众推出一个全新的集图书销售、文献收藏、阅读分享、主题沙龙为一体的“体验性、开放性城市公共阅读空间”。

岁月如梭，即使在百余年后的今天，这座始建于1901年的巴洛克式建筑依然吸引着人们的步伐，在这里触摸那曾经的历史。

作为一个曾经的栖息之所，安娜别墅的称谓来源于对亲情的寄托，有人说，安娜别墅的建造者就是别墅的第一任主人，德国商人罗伯特·卡普勒，为了纪念爱女而将新家取名为“安娜别墅”。也有人说，罗伯特·卡普勒为了表达对母亲安娜玛丽亚的纪念，而特别命名为“安娜别墅”。

其实，也或许它就是一个纯粹的家族故事，然而安娜所带给我们的想象空間，却使得这个并不十分浪漫的古典主义建筑，立刻就变得生动和丰富起来，虽然这是一个充满诗情画意的地方，但也是一个历经风霜雪雨洗礼之地。

2016年，修葺一新的百年老建筑告别闲置，完成了110多年历史上第一次全面功能的转换，化身青岛书房，重新对外开放。

如果说建设者卡普勒当初以母亲的名字命名是一种温情回归的话，那么城市书房的建立则为这栋小楼添加了文化的情怀。青岛书房处处都有老青岛的印记，踏进青岛书房的大门，历史的气息扑面而来。每一层阶梯的墙上，布满了自1900年起每10年为一组的老照片。这里还有一面长长的明信片背景墙，均出自青岛本土摄影师之手，新漆的木地板仍然会发出“咯吱咯吱”的声音，显示着历史的存在。

一楼的公共美学区域，与摄影大家合作的青岛影像明信片陈列了一面墙，终年“不休”的主题展览让你从一个全新的视角看青岛。此外还有独立设计文创及千余种主题图书，摆满了书架；二楼为图书陈列区，3个房间将青岛系列图书、文学类图书及艺文生活类图书巧妙划分，并引进大量台版书籍，可坐读，也可闲谈；三楼的卡普勒餐厅，德国纽伦堡风味和青岛本土菜系巧妙搭配、完美融合。而且，在二三层的每个房间都有一个小阳台，天主教堂、城市街景、百年历史淋漓尽致地展现在人们面前，不需要色彩太过浓郁的滤镜，低饱和度会赋予景物一种特别的“老旧感”。

百年前，安娜别墅代表了一段城市的历史；百年后，青岛书房则塑造着一方城市的文化。

天后宫：中国民间文化的缩影

在青岛，有一种说法叫“先有天后宫，后有青岛市。”

天后宫是青岛市区现存最古老的明清砖木结构建筑群，距今已有500多年的历史，占地面积近4000平方米，建筑面积1500平方米，为二进庭院。其有正殿、配殿、前后两厢、戏楼、钟鼓楼及附属建筑共计殿宇16栋80余间，是一处典型的具有民族风格的古建筑群。除戏楼为琉璃瓦盖顶，其它建筑物均为清水墙、小灰瓦，且经苏州式彩绘点染，雕梁画栋，金碧辉煌。在整个青岛地区的古代建筑中，青岛天后宫的建筑艺术和彩绘艺术都是首屈一指的。门内还立有两块石碑，记载了清同治四年（1865年）和清同治十三年（1874年），重修天后宫的情景，是了解青岛历史的重要资料。

天后宫内，古木成荫，绿草茂盛，是典型庙宇与园林风格的有机结合。戏楼两侧是钟楼和鼓楼，前院有4株冬青树，其中靠墙的两株为法国冬青，花坛两边的两株为本地冬青。前院东西厢门前是两株桂花树，每年农历八月十五前后，满树的桂花会使整个院落清香飘溢。

与山门对应的是青岛天后宫正殿，正殿内供奉天后——妈祖。这尊妈祖像是由整条樟木雕刻而成的，并且在妈祖故里莆田开光分灵，高2.8米，是目前世上最大的木雕神像之一。两边还雕塑有妈祖的护将“千里眼”和“顺风耳”。整个正殿内显得庄严肃穆。正殿两边分别为财神殿和龙王殿，正殿两边庑房为民俗博物馆，展出民俗文物100多件，不仅是集民间工艺的大全，也是中国民间文化的缩影和中国民俗艺术的写照。如果想了解和研究青岛民风民俗文化，那么天后宫将是首选之一。

历经百年的青岛，既有数量颇多、风格各异的特色建筑，也有承载青岛历史文化、沧桑巨变的文物建筑，它们以特有的姿态矗立于山海之间，成为历史的见证，更成为时代的骄傲。人们时常会感慨建筑本身的华丽外表，却常常忽略在一定时间里，它们所存在的意义。只有我们走进它、了解它，才能更冷静地感受和体会到建筑本身的美好。

After a hundred years of trials and tribulations， blending the political， economic and cultural elements from both the East and the West， Qingdaos historic buildings have become the most distinctive symbol of the city. They are scattered in an orderly manner， basking in the early spring sunshine of Qingdao. Tranquil or exuberant， they constitute the urban characteristics of Qingdao with “red tiles， green trees， clear sea and blue sky”. Neither the change of seasons nor the passage of time can erode the style or charm of the buildings. Enriched by history， they also make Qingdao striking， quaint and full of charm. Each building is silently witnessing the long march of history.

Walking through each old street， approaching every old building， one will come into close contact with the historical and cultural heritage， and witness a hundred years of Qingdaos history.