王欣

与老城在春天里相遇，你会惦念起那些过往的回忆。

承载着童年时光的老街，定格了家长里短的里院，都是人间烟火的味道，犹如这春日里的明媚阳光，让人暖洋洋。

和煦的春风路过老城，脚步便会慢慢停下来，停留在了里院。

里院之于青岛，就像四合院之于北京、石库门之于上海，是颇具地域特色的民居。在历史长河中沉积下来的里院，体现了上世纪中期和谐共济的居住理念，和简约、明了、诚恳、直接的人生哲学。这种西式洋楼与中式四合院巧妙结合的建筑形式，在上世纪二三十年代曾普遍存在并保留至今，它不仅是老青岛人避风挡雨的居所，也是城市发展的见证，更是老城里的一抹色彩。

青岛的民居文化

青岛的里院，形成于上世纪二三十年代，兴盛于四五十年代。在据说最鼎盛的时期，青岛曾经拥有500多个里、200多个院。里院大多是二层或者三层的房子围成的一个院落，基本上都是横平竖直的那种西方商住一体楼和中国传统的四合院相结合的构造，并随着地势延展。从上空看，里院的整体格局大多像汉字中的“口”“日”“目”“回”等。在当年，里院无论大小还是地脚，都氤氲着温暖和睦，处处都是热情、淳朴、善良的影子，那浓浓的人情味影响着老一辈的青岛人以及几代青岛人织起的邻里关系。

一提到青岛里院，人们最先想到的便是中山路一带。如今，这里仍然保留着青岛仅剩的一大片里院。漫步其间，依然能从这些陈旧的街道和老朽的里院当中，感受到当年德国城市规划埋下的肌理。所以，要逛青岛老城的里院，得先从中山路走起。

要知道，中山路在过去被称为斐迭里大街，是德国人在青岛修筑的第一条路。全长约1500米的中山路，南起太平路与栈桥相连，北至老青岛闻名的“大窑沟”，其左右与湖北路、湖南路、肥城路、德县路、天津路、北京路等20多条街道相连。最初这条长街被分为两段——疏朗宽阔的南段多欧式建筑，是德国等欧美侨民居住地，洋行、咖啡馆、影院、俱乐部鳞次栉比；狭窄拥挤的北段，是国人居住的“鲍岛区”，民族资本家的商号、传统小吃店和青岛特有的里院多集中在此。比如著名的劈柴院，就位于中山路的最北端。

作为最有名也最有老青岛味儿的里院，劈柴院最早因卖劈柴的小贩聚居于此而得名“劈柴院”。上世纪30年代前后，这里由平房盖起了二层楼房，临街是店铺，后面是出租住宅。随着人流聚集，一些说书唱戏的艺人也来到劈柴院，这里逐渐成为青岛赫赫有名的“娱乐圈”。当年，外号“王傻子”的戏法大王王鼎臣在此演过，新凤霞在西大森的演出空闲时还独自跑来为“王傻子”帮工。还有相声演员马三立、评书演员葛兆洪、山东快书演员高元钧、曲艺世家刘泰清等等，也都曾在这里练过摊儿。当时客居青岛的文人墨客中，有许多人来过此地消遣娱乐，甚至还吸引了不少文学大家，梁实秋、老舍、臧克家等也经常光顾劈柴院，感受这里的文化氛围……这里，曾经卧虎藏龙、生气勃勃，如今更是热闹非凡。窄小狭长的巷子里，老字号的本地美食一家挨着一家，南北各地的特色小吃一户挨着一户。

大名鼎鼎的四方路一带，也是青岛里院最密集的地方。黄岛路39号的安康里、芝罘路6号的安庆里、黄岛路68号的宝兴里、海泊路84号的福润里、平度路19号的吉祥里、四方路49号的九如里、高密路30号的鸿吉里、济宁路24号的三江里等等都曾是热闹的里院，那些老青岛的奇闻趣事，也大多由这些里院流传出来。作为青岛老城最特别的一道风景，四方路一带的里院有着自己的独特性，它把西方洋楼与中国四合院巧妙的联系起来。如果说，四方路一带的里院定格了旧时青岛的市井人文，那么其中的黄岛路便是最具人间烟火气的，黄岛路不算长，却是独有的，一条光滑的石板路卧在青岛百年的土地上。有人说，黄岛路是青岛历史不可或缺的见证，是城市的活化石。黄岛路不仅道路有鲜明的性格，建筑风格也非常突出。在道路两侧及其周边，既有清官吏修建的欧式小楼，也有许多著名的里院，比如天香楼、平康五里、乐康里和宝兴里等当年青岛高档风月场所，如今只有老旧的平康五里留存着成为孤本，吸引探秘者的目光。

想体验青岛里院的生活，其实也不是难事。位于中山路片区保定路10号的1903里院客栈，就重现了人们心中老青岛的繁华旧景。这里的每个房间都对原有的旧砖、木材进行了保留，最大限度实现了对里院内部老物件的留存和传承。客栈的内部采用合并空间的方式扩充功能区域，基本上完整保存了当年里院所特有的大杂院式的“邻里之间流畅交流”“远亲不如近邻”的文化特征。

百年里院遇新生

许多人通过《门第》《捉迷藏》等影视剧见识到青岛的里院，便留下了“破败”“杂乱”甚至“阴森”“荒凉”的印象。随着城市在极速发展中崛起，包括里院在内的旧时民居，早已无法满足人们生活的需要，也注定逃不掉消逝的命运。当人们发现，想留住对老城最后一丝念想时，却像是手中握住的那把沙，握得越紧流逝得越快。

当广兴里再次出现在人们眼前时，宛如打开了时光隧道一样，旧时记忆与今时今日重合，那种澎湃的心情，唯有老青岛人自己懂得。

作為青岛最有名的里院，广兴里几乎是无人不知无人不晓的。这个被海泊路、高密路、易州路、博山路4条路两两交叉四面合围的巨大里院是老城里最具代表的里院。广兴里有东南西北4个石砌拱形的大门洞口，分别开在易州路22号、海泊路63号、博山路原31号和高密路54号。据说这处始建于1897年的里院最初只有东侧一面楼，是德国人所盖的商业铺面，后来才合拢成四面相围的典型的里院式建筑。由于地势的原因，广兴里从外部路面看有两层，而进去会发现是三层，特别是博山路上的西楼内外虽然都是两层但每一间地下室都设有楼梯通向上两层，据说这是为了方便上面住人下面经商。

廣兴里距今已有100多年的历史，无论是修建年代，还是占地面积，又或是居住人数，都堪称“岛城之最”。在老青岛人的记忆中，上世纪四五十年代，广兴里布满了杂货铺、照相馆、童装店等小商店，与劈柴院、台东商业市场并称为“老青岛三大市场”。而随着城市功能的向外拓展，广兴里与其他老街区一道，渐渐成为城市的记忆。而如今，老城区正在以新的城市功能定位，迎接新产业的到来。广兴里所在的四方路街区聚焦工业设计创新、文化创意等总部经济，邻近的馆陶路街区则定位创投风投金融生态圈。历经百年风雨的广兴里如今旧貌换新颜，变身青岛工业设计创新中心。

历史文化是城市的灵魂，对于青岛而言，老城记录着这座城市的历史变迁，也是青岛城市文脉的发源地。为了提升百姓生活质量和城市品质，助力青岛国际时尚城建设，近年来，青岛在总面积28平方公里的历史城区保护范围内，加快了老城复兴与城市更新转型的探索步履。其中，市北历史文化片区面积14平方公里，有四方路、馆陶路、上海路—武定路、无棣路、黄台路、三江路六大市级风貌保护区，另有风貌保护建筑较为集中的长山路片区。区域内文保建筑、风貌保护建筑共约26万平方米，现存以广兴里为代表的里院等各类保护建筑565处，具有很高的城市历史文化价值和保护开发利用价值。在多方合力推动下，2020年青岛市市北区计划完成四方路、馆陶路、上海路—武定路等6个历史文化街区及其周边约10万平方米建筑修缮工作，并配套建设7万平方米的青年公寓、活力社区。截至目前，以广兴里为代表的多个城市更新项目已陆续交付使用。

随着时间风雨的洗礼，里院逐渐凋敝，但仍有无数人居住其中，守望里院。里院不仅仅是一种建筑形式，更是中西文化交织的结果，是青岛最特殊的符号。以产业赋能实现历史片区老城复兴，进一步推动青岛市加快建设开放、现代、活力、时尚国际大都市的关键举措。四方路、上海路、馆陶路，这些历经风雨的老街和建筑，通过“修旧如旧”的保护更新，正在进行一次彻底的“涅槃重生”。

真正了解过青岛的里院，你会感慨：那阅尽千遍也不厌倦的海湾是最妩媚的；那移步换景、满眼风光的红瓦绿树是最风情的；而只有安静的老城、沉寂的里院，才是最有韵味的。无论尘世多么繁华，你都得承认，唯有老城、老街和里院，承载着旧时光里一去不复返的精彩。

Liyuan is a distinctive architectural form in Qingdao. Compared with the quadrangle courtyards in Beijing， the alleyway houses in Shanghai and the tulou in Fujian， it is an ingenious combination of western-style houses and quadrangle courtyards. In the 1920s and 1930s， Liyuan was a common form of residential houses for the middle and lower class citizens in Qingdao. It not only offered shelter for Qingdao people in the old days， but also bore witness to the history of Qingdao.

The Liyuan culture， enriched by history， embodies the concept of living in harmony and neighborly assistance in the middle of last century， and the life philosophy of simplicity， sincerity and frankness. Liyuan has been gradually waning with the wear and tear and the erosion of wind and rain， but countless people still live in them， carrying forward the cultural heritage. Liyuan is a unique architectural form， and a blend of Chinese and Western cultures， representing the most distinctive symbol of Qingdao.