安妮

《哈姆雷特》的全球旅程

在莎士比亚环球剧院上演的无论是悲剧还是喜剧，演出結束时，全体演职人员都会以吉格舞谢幕。

吉格舞是一种气氛激昂的舞蹈，剧组成员围成一圈手拉手，伴随欢快的音乐做各种简单但夸张的动作，节奏由缓而急，大家像疯了一样又拍大腿又拍手，虽然还穿着角色的服装，却完全换了一副面貌。这种传统从环球剧院的第一场演出起就建立起来了。在莎士比亚时期，吉格舞的环节会被打断，剧组里的喜剧演员甚至还要来段“脱口秀”。环球剧院有《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《驯悍记》、《哈姆雷特》4部作品来过中国演出，中国观众习惯把这家专演莎剧的剧院称作“环莎”，把这种令人喜闻乐见的形式戏称为“环莎尬舞”或“英伦艺能”。

环莎前艺术总监多米尼克·德罗姆古尔认为，吉格舞“能消除笼罩全场的沉重情绪，摆脱残留的痛苦，欢快地转换氛围”。

2020年，多米尼克·德罗姆古尔所著的译名为《带莎士比亚走遍世界》一书的中文版出版，冥冥中被赋予了某种意味。“在现在中国剧场刚刚复工、海外戏剧全面停摆的时期，回看这场16个人带着一部戏走遍近200个地区的巡演，仿佛能够获得别样的勇气：剧场和莎士比亚一直都在前方等待着，直到我们再次相聚一堂。”

2014年，为纪念莎士比亚诞辰450周年，环莎决定开启一次全球巡演，带一部莎士比亚经典名作走遍世界上的几乎每一个国家。

选定《哈姆雷特》的过程经过了一些波折。多米尼……