不礼貌话语的幽默效果
——以《吐槽大会》为例
2021-04-14张晓庆
卷宗 2021年11期
关键词:策略
张晓庆
(包头师范学院 文学院,内蒙古 包头 014030)
1 引言
礼貌是人们在交际过程中应该注意和遵守的基本原则,但是由于交际的复杂性,所以在会话过程中难免会出现不礼貌的现象。我注意到许多不礼貌的言语会引起人们的反感,使交际双方产生矛盾冲突,然而一些不礼貌的话语则是在双方认同的基础上进行,交际双方并不会产生不愉快,相反听话者可能会在接受“吐槽”的过程中发现自身不足和短板,敢于超越自己,同时又营造出有趣幽默的效果。《吐槽大会》在传统脱口秀的基础上进行创新,制作出新节目形式以及节目内容,透过“吐槽”方式传递特殊的减压方式、正确的价值观,让观众捧腹大笑。由于“吐槽”本身的不礼貌、不和谐性,本文将从不礼貌理论角度对其语言进行分析。
2 理论依据
Brown和Levinson在1978年提出了“面子保全论”:礼貌就是“典型人”为了满足面子需求所采取的各种典型行为,既通过采取某种语言策略达到给交际双方都留点面子的目的。Culpepe根据Brown和Levinson的“面子保全论”提出了不礼貌理论,他认为不礼貌是指运用交际策略损坏对方面子,从而造成社会冲突和不和谐现象的行为。之后又对这一定义进行补充和修改,认为不礼貌是“对特定行为所持的一种否定态度”。Culpeper提出了五种不礼貌策略:
1)直接不礼貌策略:说话者故意直接攻击听话者面子
2)积极不礼貌策略:说话者攻击听话者积极面子
3)消极不礼貌策略:说话者攻击听话者消极面子
4)间接不礼貌策略:看上去礼貌实际不礼貌,威胁听话者面子……p>
登录APP查看全文
