赵振江

《太阳石》是帕斯在诗歌方面的代表作之一。这首长诗一经问世，便如石破天惊，引起世界文坛的瞩目。墨西哥诗人、小说家和文学评论家何塞·埃米利奥·帕切科认为“只要西班牙语存在，它就是用这种语言创作的最伟大的诗篇之一。”西班牙诗人、哲学家和文艺评论家拉蒙·希劳则说：“我有三本《太阳石》，一本为了阅读，一本为了重读，一本将是我的随葬品。”

《太阳石》发表于1957 年。在此之前，墨西哥文学界的一些评论家看到帕斯创作题材和风格的转变，曾发出“一位才华横溢的青年诗人受到没落的欧洲文化侵蚀”的慨叹。然而在这首长诗发表之后，一本曾经宣称“要扭断超现实主义的脖子”（1）的杂志一变而成为捍卫帕斯声誉的堡垒。这至少说明帕斯并没有陷入欧洲超现实主义的“泥坑”，而是在“改造社会、改造人生”的艺术探索中坚定不移地走出了自己的路。

《太阳石》1957 年9 月在经济文化基金出版社的《火山岩》上发表。该刊当时只发行三百册。在这为收藏家所珍惜的首版《太阳石》上，帕斯为自己的创作加了一个注释（ 以后的版本上，诗人又将它删去了）：

“本书的封面上有用玛雅数字写的584，同时，诗的首尾分有墨西哥人用来表示第四动日（el Día 4 Olín—Movimiento） 和第四风日（elDía 4 Ehécatl—Viento） 的形象，指出这首诗由584 句十一音节诗组成或许并非多余（ 结尾的六行不算在内，因为与开头的六行完全相同;实际上，全诗并未在那里结束，而是重新开始）。这个数目与金星围绕太阳公转的周期完全吻合：584 天。……