潘颂汉

内容摘要：张贵兴的小说《顽皮家族》以夔顽龙一家的海外迁徙为主题，揭开了华人家族的流动型的身份构成，以及在流动过程中的文化交融史。狂放恣肆的想象，叠加着家族史神话的叙事姿态，共同造就了华人文化身份的复合形态。

关键词：《顽皮家族》 流动 交融

张贵兴的小说《顽皮家族》讲述了清末民初从中国广东沿海移民到婆罗洲的华人家族的故事，生动且形象地再现了华人移民的乐观生活、积极向上的精神面貌。小说里，因为广东龙川“火烧水淹窘相穷酸不改”，生活条件十分恶劣，所以夔顽龙三兄弟决意离开故乡，移民海外，寻找一方安身立命的净土。然而，历史书上过多的华人移民血泪史引起了张贵兴的审美疲劳，当他决心以雅痞的风格来虚构一个和自己有“密切关联”的家族史时，我们已经深刻地感受到了张贵兴在艺术上的锐意创新和高度自觉，以及他“重构”历史、“再述”历史的宏大“野心”。小说中华人移民的乐观而开朗的精神面貌，以及他们随遇而安的可贵品质，是张贵兴着重突出的精神特质，而华人家族夔顽龙一家在流动中不断地与在地文化交流、交融的历史，满满地写就了华人多维的文化身份构成及其流动性的身份特征。

一.以船为家、不断流动的华人家族

当夔顽龙和他的两位兄弟以抓阄的方式挑选居留的目的地后，华人家族的“顽皮”漂流史正式启程。因为漂流，所以“船”的形象和意义对于夔顽龙……