张雅琪

内容摘要：陶渊明与柳宗元都曾写有五言古诗《咏荆轲》，不同朝代的二人虽就同一主题抒发感慨，展现出的风格和寄托的情绪却大不相同。在分析两首诗歌叙述节奏和表达技巧的基础上，可以明显看出二诗突出强调的事实不同。陶诗褒扬荆轲的舍生取义，柳诗贬斥荆轲的愚勇。究其原因，与诗人所处时代的政治环境及个人经历有很大关系。

关键词：陶渊明 柳宗元 《咏荆轲》 同题异趣

在中国古代诗歌创作中，同题诗创作经久不衰。诗人们或互相较量，同题共咏;或不约而同，抒发感慨。历史上的著名事件、风景、名物等都是他们的题咏对象。其中“荆轲刺秦王”这一题材尤为热门。诸多诗人在自己人生经历的基础上对这一历史事件进行了或褒或贬的评论，同时也塑造出不同角度下的荆轲形象。陶渊明的《咏荆轲》自古以来便被人称颂，在其之后，柳宗元亦写《咏荆轲》一首。不同朝代的二人虽就同一主题抒发感慨，展现出的风格和寄托的情绪却大不相同。本文以陶柳的同题诗《咏荆轲》为主线，通过分析和比较两诗的异同，进而探寻出造成二人诗歌“同题异趣”的原因，以便更好的理解不同的情感经历对诗歌创作的影响。

一.比较两诗

阅读陶渊明和柳宗元的《咏荆轲》，不难发现二人叙述的都是“荆轲刺秦王”这一事件，且都是五言古诗，但是两人诗歌特色不同，对历史事件的评价也大不相同，下面试论之。

（一）艺术表现方式上

陶渊明诗作内容决定风格。……