杨雯琦

内容摘要：2003年英国导演彼得·韦伯执导的电影《戴珍珠耳环的少女》获得76届奥斯卡金像奖3项提名。该电影根据美国女作家特蕾西·雪佛兰的同名小说改编而成。本文将从女性视角出发，通过小说文本与电影的比较，分析女主人公葛丽叶形象塑造的差异，并探究差异形成的原因及其效果。

关键词：《戴珍珠耳环的少女》 葛丽叶 形象比较

《戴珍珠耳环的少女》是17世纪荷兰画家约翰内斯·维米尔的代表作之一。画中的少女头戴蓝色头巾，眼神澄澈明净，双唇微启，若有所言。整幅油画最引人注目的是少女耳畔垂挂着的一只水滴状珍珠耳环，画家将耳环处理成整幅画的高光，使黑暗中的少女光彩夺目。油画好似抓住了少女扭头那一瞬间的姿态和神情，给人无限遐想。20世纪90年代，一位美国女作家特蕾西·雪佛兰被这幅画吸引，她以传统欧洲社会为时代背景，以女性试图改变自身命运为主题，虚构了一段画家与少女的故事。文本不仅塑造了一个具有极高艺术天赋、思想独立的女性形象，还揭示出17世纪荷兰社会生活的一隅，从中可以窥见当时女性的社会地位和生存处境，以及西欧各阶层人物的生活样貌。

2003年，韦伯根据小说拍摄了同名电影。电影展现了油画般质感的画面和恰到好处的声音，将作者笔下冷酷的现实塑造成唯美的情愫暗涌。摄影师采用了画家最喜爱的柠檬黄，画面色彩温煦柔和，朦胧而又充满古典美。画面运用深暗的环境色，衬托出光亮处的主体人物，同时烘托影片的忧伤格调。……