〔日〕草间弥生 毛丹青　译

自从我记事以来，已经花了好几十年的时间不停地画画、做雕塑和写文章。说句心里话，我不认为自己现在已经成为一名艺术家。回顾过去，这些全是用笔、画布以及各式各样的素材奋发图强的一个修行过程。

在我的眼前是远方光彩夺目的星辰，只要抬头仰望，自己仿佛就飘逸到了更遥远的地方。我仰望耀眼的星辰，凭借自己的精神力量和内心深处对求道的赤诚，拨开人世间的混乱与迷惘，哪怕只往前迈一步也好，全力以赴地向灵魂所在的地方前进。

想想看，我不认为艺术家、政治家、医生这样的职业高人一等。过去让我最感动的一件事是看到残障人士在康复中心竭尽全力，只为装上三个小螺钉而努力一整天。他们通过这份小小的工作，全力做给神明看，以此证明自己是活着的。他们用身体去感受，目光中闪烁着生命之光。

艺术家只不过是从事艺术工作而已，并不比其他人优秀。无论是企业员工、农民、清洁工、艺术家、政治家还是医生，只要大家能从今天到明天、从明天到后天，貼近自己的生命之光，并且对生命更进一步地心怀敬畏，那么即使置身于被虚妄与愚昧所湮没的社会当中，也会觉得自己活得更像一个人。

现在大部分人为了虚荣心和飞黄腾达而彼此倾轧，心猿意马。在这样的社会中，背负重任而求道是危险的，也是困难的。但是正因如此，我才想向前一步，去接近灵魂之光。

世上有许多人都说凡·高的画很值钱。……