〔瑞士〕卡洛斯·莫雷拉 〔加〕戴维·弗格森 张羿 译

到目前为止，我们生活在一个由技术驱动的世界里。事实上，正在争夺网络控制权的为数不多的几家大型平台公司——脸书、亚马逊、谷歌和推特，并不是为了影响我们的情绪而进行这项活动的。在大多数情况下，这些公司都希望我们在使用它们的产品时打起精神，以便推送更多我们想要的东西。

这当然是提供良好服务的基础，为客户提供服务的最佳方式莫过于尽可能多地了解客户。然而，这种方法引发了一些更关键的问题：如果搜集到的关于你的信息并不能说明全部情况该怎么辦？如果你寻找的东西不仅仅是一天十多个数字印记该怎么办？最重要的是，这些公司掌握关于你的信息之后还能做些什么？

在一个日益受到技术影响的世界里，我们使用的技术越多，失去的做人的自由就越多。对现代科技公司而言，它们的一大法宝就是搜集你的身份、个人数据和行为，然后进行翻译，并卖给其他公司的营销人员，后者需要这些信息来向你推销产品。这种算法被称为“行为定向”，它有效地利用技术对你的行为的翻译来影响你未来的决策。这从表面上看是无害的，在现代，更表现得像一种精明的营销策略，也许你根本不相信它会影响我们。不幸的是，这种用技术赢利的普遍做法不仅改变了公司的营销策略，还改变了我们对自己的看法，影响着我们的行为方式，以及我们会变成什么样的人。……