王璐筠

摘 要：文学与建筑虽为不同的艺术门类，但不可否认的是，它们的异质文本之间存在着深层次的、内在的共通。罗兰·巴特提出的互文性理论作为一种源于文本理论的艺术哲思，为文学与建筑的互动建立了桥梁。文章通过讨论罗兰·巴特所提出的文本理论，解析文学与建筑之间的共通性，分析现有的文学与建筑的互文案例，为跨学科视角下文学与建筑的互文性提供具有参考性的建议。

关键词：文学;建筑;互文性;罗兰·巴特

建筑是一门重要的、影响较大的复杂学科，现如今也有很多建筑师将视线转向其他学科，来寻找新的设计哲思。建筑从开始的设计到最后的施工，与文学作品的生成有着许多共同的特征，将文学与建筑的异质文本加以并置，两者可互为文本。

一、罗兰·巴特文本理论下的互文性

罗兰·巴特提倡的互文性理论，是后现代主义思潮中别具一格的文本理論。这种互文性大体表现为两个重要的特征：第一为表层特征，第二为深层特征。文本理论互文性的表层特征大体表现为堆积的碎片以及模糊的混合;而文本理论互文性的深层特征则表现为历史性与共时性的相互作用。

（一）互文性的概念

从语源上分析“互文”：“互”解释为“可以收绳者也”，其意思是在编制绳子时，需要将绳线交错放置，故延伸为交错的意思;而“文”解释为“错画也”，最初的意思是指纺织品的色彩交杂。综上来看，“互文”的本源意义可理解为交错混杂。……