典译

如果说，历史大事件离我们如此遥远，以至于变成史书或教科书上寥寥数语，但茨威格用他的笔墨还原了这些重大事件中的细节。一些微不足道的错误决定了大事件的走向，从而改写了历史。历史如人生，我们看这些讲述，已经失去的瞬间不能被挽回，已经犯过的错误也不能被改正。这些细小的错误给世界带来影响深远的改变，历史不能重新改写，这让我们抱憾又唏嘘。

《人类群星闪耀时》是著名作家斯蒂芬·茨威格的传记名作，有层出不穷的版本。译林出版社出版的《人类群星闪耀时》收入茨威格的历史特写14篇，向我们展现了14个决定世界历史的瞬间：千年帝国拜占庭的陷落、巴尔沃亚眺望水天一色的太平洋、亨德尔奇迹的精神复活、老年歌德热恋的悲歌、滑铁卢决定胜负的一分钟等。当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际，火花闪烁，那样的时刻从此照耀着人类文明的天空。

即使有的人没读过《人类群星闪耀时》，也会知道这个名字。它躺在中小学老师推荐的必读书单上，静静地等待着孩子们的阅读。茨威格堪称世界上最会讲故事的人，在非虚构的人物传记文学里，他有“史上最好的传记作家”之称。《人类群星闪耀时》为茨威格赢得了世界级的声誉。书里收录了十四篇短篇，被他称为“历史速写”。茨威格在世时，1927年8月岛屿出版社出版《人类群星闪耀时》，他用历史人物画像的形式写出的五篇：《滑铁卢决定胜负的一瞬》《玛里恩浴场哀歌》《黄金国的发现》《壮丽的瞬间》《南极争夺战》。……