APP下载

“乒乓外交”50年,中美面临挑战

2021-04-12

环球时报 2021-04-12
关键词:比赛

美国《华盛顿邮报》4月10日文章,原题:50年前,一个嬉皮士、一个牙医助理和一个15岁的少女用乒乓球帮助打开中国的大门朱迪·霍夫罗斯特当时15岁,穿着短裙,需要征得父母的同意才可以入境红色中国。约翰·塔内希尔时年18岁,过关时,他穿着流行的蓝色牛仔裤。格伦·考恩当时19岁,留着齐肩长发,穿着紫色喇叭裤。

那是1971年4月10日,几名青年乒乓球运动员不可思议地成为20年来第一批进入中国的美国人,并推动了一场影响未来50年的中美关系解冻。这场被称为“乒乓外交”的访问,是两国之间激烈的、有时是血腥的竞争中的一个关键性突破,并促成了尼克松总统次年对中国的访问。

1971年的那个星期六,一个由9名球员、4名球队官员和2名家属组成的美国代表团经香港进入中国内地,成为1949年以来第一批获准入境的美国人。

他们进行了几场表演赛。体育馆里有1.8万名观众。霍夫罗斯特说:“我总共打了4场比赛……赢了其中的3场。你可以把‘赢了加引号。”当他们从中国回到美国时,立刻成了明星,登上了《时代》杂志的封面。第二年,中国乒乓球队应邀访问了美国白宫。(作者迈克尔·约安)

美国国家公共电台(NPR)网站4月10日文章,原题:50年后,中美“乒乓外交”遗产面临挑战朱迪·霍夫罗斯特还记得半个世纪前她到中国的那一天。她当时15岁,是美国乒乓球队中最年轻的队员。美国乒乓球队当时正在日本名古屋参加世锦赛。比赛结束前两天,中国队邀请美国队到他们的国家去打几场比赛。

登录APP查看全文

猜你喜欢

比赛
星期天不参加比赛的选手
健美比赛
看比赛
踢毽子比赛
不怕冷比赛
选美比赛
发芽比赛
选美比赛
比赛
赛跑