文 |徐熙彦

怜莺舌嫩由他骂；

爱柳腰柔任尔狂。

作者郑燮（1693——1765），字克柔，号板桥，江苏兴化人。清乾隆进士，著名书画家，“扬州八怪”之一，著有《板桥全集》，其诗、书、画世称“三绝”，楹联亦绝。

这是郑板桥为人题花园的一副联，上联写莺歌之劲，用拟人修辞，“舌嫩”以指莺歌之新，“骂”以状怒歌;下联写柳舞之狂，亦用拟人修辞，“腰柔”指柳之新，“狂”以状婀娜多姿。全联选取园中莺歌、柳舞两个意象，语言于平俗中见新奇，十分生动活泼，妙趣横生。苏东坡有云:“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。”郑板桥深得其味，一个“骂”字、一个“狂”字，明贬暗褒，令人回味无穷。特别是“骂”字，下字十分“反常”，但若会出“骂”字情绪之浓烈，莺歌之劲则如在目前，又十分“合道”，意趣自出焉。

青少年学习这副联，还应该注意，楹联的对称美中，不仅字数对等、词性对品、结构对称、节律对拍，修辞手法、用典用事也要上下对称，则对仗更工，而意趣更浓。楹联作为精短文学，最讲修辞炼字，讲究凝练蕴藉，常常一字之妙，令全联生色。这方面郑板桥就是最好的老师，很多五、七言的短联佳句皆很是耐读，如“束云归砚匣；裁梦入花心”“风吹柳絮为狂客；雪逼梅花做冷人”“蝶欲试花犹护粉；莺初学啭尚羞簧”等等，都值得学习玩味。

南海有人瞻北斗；

东坡此地即西湖。

作者宋湘（1757——1826），字焕襄，号芷湾，广东梅县人。清代著名的诗人、书法家，政声廉明，时誉岭南第一才子，有《红杏山房诗抄》传世。

这是宋湘赠伊秉绶的一副题赠联，清代联话多有记载宋湘赠联筹措会试资金故事，伊时为惠州知府，言宋“能以东西南北四字赠我一七言联者，当以三百金赠”，宋湘挥笔而就此联。……