APP下载

东北方言在东北民间艺术中魅力体现之探究

2021-04-12展鹏李路

对联 2021年6期

□展鹏李路

引言:东北方言是汉语方言的主要分支之一,是经过多年的历史沉淀、民族融合、迁徙而形成的一种语言。近年来,东北二人转、小品、影视剧的热播使得东北方言逐渐被大众所熟知,并引领新的时尚潮流。

一、东北方言的艺术特色

(一)表现力强

一直以来,东北地区的人民以农耕、渔猎为生,通过自身勤恳的劳动换取报酬。传统的生活模式造就了东北人语言的特点,即东北人常使用动态、具体的词汇来叙事、抒情、说理。在日常交流、对话过程中,东北人常使用简单直白却表现力非常强的话语来形容某件事、某个人或表达自己的情感。在东北,形容某样物品的数量,普通话说『非常多』,东北话则说『老鼻子了』『贼多』;指责某人说谎,则说『扒瞎』『扯淡』『瞎掰』。以赵本山、范伟表演的小品《牛大叔提干》为例,小品末尾,赵本山拿线串着甲鱼蛋说:『扯淡扯淡,是不是搁这儿来的呢?』表现力强,讽刺意味十足。

(二)诙谐幽默

(三)表意丰富

在长期的农耕、渔猎、人口迁徙、民族融合过程中,东北人逐渐创作出了具有丰富表意的词语。一方面,东北人可以用不同词汇来表达相同意思。以喝酒为例,在东北方言中,『喝酒』可以用『整一个』『抿一口』『造一顿』『掫了』等词来代替;在劝酒过程中,东北人创造了『感情深,一口闷;感情浅,舔一舔』的独特劝酒词。另一方面,东北人可以用同一个词语来表达不同的意思。以『整』为例,东北人可以用『整』这个字表示『做』『弄』『修理』『装修』『收拾』『战胜』『吃喝』『整治』等意思。……

登录APP查看全文