“本土广告公司”的兴起与衰微
——中国广告产业宏观制度变迁的文化表征
2021-04-10石晨旭李思闽
工业工程设计 2021年4期
石晨旭,李思闽
1.青岛科技大学,青岛 266101;2.北京印刷学院,北京102600
1992年邓小平的南方谈话之后,一大批民营的广告公司、设计公司开始在中国大地上浮出水面,在外资广告公司的强势进军面前,一些传统的中国内外贸系统的广告公司也纷纷开始改革与转型。对于中国广告业和设计业来说,20 世纪90 年代后期,“本土与4A 之争”甚至一度形成热门的话题。无论是广告学界的重要学者,还是更具实践经验的广告从业者们都纷纷在相关报刊杂志中发表言论,从而形成了一场大讨论,“本土广告公司”的提法也正是在这场争论中应运而生的概念。在当时的语境中,“本土广告公司”对应的是将“4A”①4A是The American Association of Advertising Agencies的缩写,中文翻译是“美国广告代理协会”。现常用作以美国为源头的广告业相关操作规范标准的代名词。被冠以4A的广告公司常被认为是符合国际规则、更专业的广告公司。标准引入中国的外国广告公司,以及那些基于该模式成立并运作的合资广告公司。
在近二十年来的广告研究当中,人们往往把“本土广告公司”仅作为一个现实当中存在的实体来进行研究,而忽略了这一概念背后隐藏的文化符号意义。王瑾在《品牌新中国》一书中,曾从力波啤酒等广告运动个案谈及“本土”这一概念及背后所隐含的与跨国公司的文化竞争。她认为“本土”是一个通过广告运动而建构出来的文化概念。但是该研究所指的是作为企业产品竞争方式的品牌文化的建构,专注于品牌文化范畴的现象分析,没有与广告公司发展史进行联系,也未曾涉及到“本土”概念消亡的过程。……
登录APP查看全文
