李正，徐倩蓝

苏州大学艺术学院，苏州215123

对于传统服饰的继承是人们对于本我存在心理的一种主观夙愿表达，从宏观上说传统也是社会发展中一种可持续性的必然纽带。而传统服饰在社会运行过程中的变化就是在继承过去基础上的一种创新，这种创新也可以理解为服饰流变史中必然的发展历程。通过梳理中国服饰史可以比较清晰地看到：在中国服饰通史中，族群对于传统服饰文化的继承是带有强大自觉性的，对于本民族服饰文化继承的自觉性是由民族情感决定的，也是自发的。通过了解中华服饰史，还可以看到几个特殊的服饰变革史段与民族服饰大融合时期的服饰概貌，包括“五胡乱华”与元、清时期的易服革面。了解历史是为了现在与未来，人们对于传统服饰的研究需要了解民族的服饰史，对于历史的无知或者一知半解是无法进行专业探究的。在今天，人们应该如何继承传统民族服饰，在继承的基础上如何创新传统服饰，这是一个文化加市场的综合问题，所以说：在继承传统服饰的现实中，什么需要保留与什么需要舍弃是社会人与个体人的一种选择问题，从哲学的维度来解释就是“扬弃”。

一、高站位理解中国传统服饰的传承问题

传统服饰的传承问题从某种意义上讲这不是一个真正的问题。无论哪个民族传统服饰的传承都是人类生活中的一种自觉行为，这种行为是普遍存在的规律性问题。在民族服饰流变中的变异现象就是一种创新的实现，这种创新的客观性是无法摆脱其原有民族文化属性的。……