郑伟

一

胡适以倡导白话文和新文化运动闻名于世，其一生最主要的贡献可归为新文化运动、倡导民主政体与自由主义、整理国故诸方面。三岁不到时，便读其父所编《学为人诗》《原学》及姚鼐选编《律诗六钞》等。十四岁之前已读完朱熹《 四书集注》及《诗经》《 易经》《尚书》《礼记》《孝经》等。九岁时，胡适在四叔家发现一部残破的《水浒传》，其后又得到了全本《水浒传》。这部书可以看作后来胡适高举“文学革命”大旗的引子。

高本汉（Bernhard Karlgren，1889-1978）是二十世纪欧洲杰出的汉学大师。一九一五年，高本汉在瑞典乌普萨拉（Uppsala）大学获得博士学位。接下来三年在传教士学校教中文。一九一八年之后的二十年，高氏为哥德堡大学东亚语文学和文化教授，这是为他特别设立的职位。

胡适与高本汉的学术因缘，始于二十世纪二十年代。是年，高本汉发表“ LeProto-chinois，langue flexionelle”（《原始中国语为变化语说》）一文，讨论了上古汉语的词形变化。当时林语堂尚在德国莱比锡大学攻读语言学博士学位，在看过高本汉寄赠的此文抽印本之后，大为叹服。高氏的研究方法、材料和结论，与胡适《尔汝篇》《吾我篇》不谋而合。胡适在《〈左传真伪考〉的提要与批评》一文中说，高本汉“在中国文法沿革的研究上也曾有很好的成绩。……那篇论原始的中国文是说中国古文是有文法上的变化的，如‘吾‘我之别，‘尔‘汝之别，但他用的方法与材料都和我大致相同，故结论也和我相同;不过我作那两篇文字是在海外留学时代，只用了一些记忆最熟的《论语》《孟子》《檀弓》（高先生所谓‘鲁语的书），下的结论也只是概括的结论。