王一君，柳 俊

（1.玉溪师范学院，云南玉溪 653100；2.常熟理工学院，江苏常熟 215500）

一、中越莽人与莽语

莽语是（布朗族）莽人所说的语言。莽人自称mɑŋ24，是跨越中越国境线分布的族群。现今，中国的莽人聚居于云南省红河州金平县金水河镇南科乡龙凤村和坪和村，以及乌丫坪的雷公打牛村这三个自然村，共765 人（据2019年调查）。越南的莽人主要聚居于越南莱州省（Lai Chu）巡胡县（Sìn H）、孟来县（Lay）和孟德县的十几个寨子。越南主要聚居点的莽人至少有2625 人（Nguyn et al，2008:14）。2009年人口普查时，越南莽人有3700 人（Simons & Fennig，2018）。

关于系属，王敬骝（1986）、李道勇（1993）、高永奇（2002）和Nguyn et al（2008）通过核心词、语法和文化比较，都认为莽语属于孟高棉语族。赵岩社、赵秀兰（2006）进一步认为应归入孟高棉语族佤德昂语支。不过，颜其香、周植志（2011：91-97）则认为莽语与越南境内的莽语是一种语言的不同方言土语，属于南亚语系越芒语族。折衷的看法有“世界民族志”（Simons & Fennig，2018），该志将莽语归入南亚语系莽语支（Mangic）。

中国莽语语法研究起步于王敬骝(1986)、颜其香、周植志（2011：91-97）等前贤的研究，由高永奇（2001，2002）进一步拓展。除了李道勇先生调查过坪和村莽语，国内前贤的研究对象都是龙凤村的莽语。笔者在2017—2019年间多次在龙凤村和坪和村进行田野调查（主要发音合作人陈自新、陈小华）。鉴于这两个点的语法几乎没有差异，故本文均以龙凤莽语为例，下文称“龙凤莽语”，文中未注明出处的莽语语料和语言特征描写均来自于笔者的调查笔记。越南莽语语法方面，较完整的研究有Nguynet al（2008）。该书记录了阮文利于1994年12月在越南莱州省巡胡县