西蒙·里奇[美国]

西蒙·里奇（Simon Rich，1984-），美国年轻作家和编剧，毕业于哈佛大学，曾担任过美国综艺节目《周六夜现场》和皮克斯动画工作室的撰稿人。已出版过两部长篇小说和多部短篇小说集，电视剧《男追女》和《奇迹缔造者》都是基于他的作品改编的。《13号摄影棚》由本刊特邀山东农业大学外国语学院丁立群翻译。

尤尼一直被自己的助学贷款搅得心神不宁。无论是买根燕麦棒或往投币洗衣机里投些25美分硬币，他总能感觉到那份压力。截至今早，他欠97， 201.83美元了。最糟糕的是，这些钱都打了水漂。

七年前，尤尼从电影学院毕业，他的电影制片生涯也日益从大有前途变成了一场灾难。他曾经导演过几个狗粮广告，但说得好听一点，也就是从法律角度而言广告中的动物没有受到虐待而已。他的那些不是关于狗的作品，什么哈迪斯培训视频、旨在欺骗老年人的商业广告还有运动课程的DVD光碟，几乎无一例外前景惨淡，后者往好处说是诈骗，往坏处说，特别是从医学角度而言那就是害人。

尤尼最大的愿望就是搬回住在皇后区的父母家。他的母亲与一位做地膜生意的成功老板交了朋友，经常发电子邮件说，给他留了份工作。尤尼不确定在地膜行业自己会是什么角色，制作？销售？还是推广？但不管做什么，总比待在洛杉矶追逐已逝的梦想要好。他三十四岁了，如果有什么奇迹发生在他身上的话，现在早该发生了。

尤尼正在浏览一些东去的廉价航班，他的破手机在口袋里嗡嗡响起来。……