原文

鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒①，不贰过②。不幸短命死矣③。今也则亡④，未闻好学者也。”（《论语·雍也》）

注释

①不迁怒：后人有两种理解：一是不要让怒气继续发展，升高;二是不要把怒气发到别人身上去。②不贰过：“贰”是重复、一再的意思。这是说不犯同样的错误。③短命死矣：颜回死时年仅31岁。④亡：同“无”。

译文

鲁哀公问（孔子）：“（你的）学生中谁是最好学的？”孔子回答说：“有个叫颜回的最好学，（他）从不把脾气发到别人的身上，也不犯同样的错误，不幸年纪轻轻就死了。现在没有（像颜回那样好学的人）了，也没听说谁是好学的。”

感悟

颜回29岁时头发就全白了。他过早地死去，孔子哭得十分伤心。孔子说了颜回有两个优点，两个优点的共同之处就是对自身的约束和反省。

对“不迁怒”的两种理解有个共同点——自我克制。人在发怒的时候，情绪难以控制，往往失去理智，会做出更错的事情。所以，林则徐给自己写了一个条幅——“制怒”。有一次，他的下属做错了事，林则徐一气之下摔了茶杯。这时他看见了条幅，马上冷静下来，自己把茶杯收拾了，把桌子抹干净了。美国前总统林肯告诫子女说：如果遇见生气的事情，就在心里从一数到十;假如怒火中烧，那就数到一百。

“不贰过”也很重要。人要学会走路，先得学会摔跤，因此，犯错误是必然的。有个古代故事，说的是一个人摔了一跤，刚爬起来，又摔了下去。他就说：“早知道还要摔一跤，不起来也罢了。”这是个傻瓜。跌倒了怎么能不爬起来呢？……