原文

（1）投我以木桃，报之以琼瑶。匪（并非）报也，永以为好也！（《诗经·国风·卫风·木瓜》）

（2）投我以桃，报之以李。（《诗经·大雅·抑》）

译文

这是《诗经》里不同篇章的两句诗，句式和含义都一样：你向我赠送木桃，我就回报琼瑶（美玉）;你赠给我一筐桃，我回敬你一篮李。只是第一句把意思说得更明确：不是要报答你，而是希望能与你永远交好。

感悟

从诗里产生了一个成语——“投桃报李”。后来有一个成语把意思说得更深刻，这就是“礼尚往来”，“尚”是崇尚的意思，就是说，礼节上重在有来有往。这个“礼节”不只限于物质上的赠予，更应该表现在感情和精神上的互助。我们接受了别人的好意，应该以同样的态度或做法回应对方。总之，人与人之间应该平等友好地交往。这是待人接物的基本道德修养。

但是，“礼尚往来”不是交易。不能给了别人帮助，就一心等着别人回报;或者想从别人那里获得一些好处，就赶忙先給对方送点礼物。古人说：“诚于中而形于外。”意思是只要内心是诚恳的，那么自然就会表现出落落大方。

《庄子·山木》中说：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”意思是说，有品德的人交友讲究志同道合，不求私利，他们的交情看起来像水一样淡，其实很纯净;小人以利为先，他们的交情看起来像醇酒一样甘甜，却不讲道义，是很难持久的。