张 弛 王 玮 陈茜芸

北京电子科技学院，北京市 100070

1 引言

语言是在一定语境和情景下使用的，离不开文化语境和情景语境的制约，更离不开语言使用者在使用语言时的共识和应当遵循的规则[1]。语篇连贯性(discourse coherence)是语篇研究的核心，直接影响着人们对语篇的处理难度。 一般来说，语篇前后连贯，则可接受度较高。 本文突破单句的界限，在话语表征理论(Discourse Representation Theory，以下简称DRT)的框架下，对英语句子中的处所倒装结构(Locative Inversion Construction)进行语篇回指分析。

处所倒装结构表示某处存在某人或某物，是一种表示“存在”的特殊句式，通常指例(1)-(3)这样的句子。

(1)Over her shoulder appeared the head of Jenny’s mother.

(2)In the corner sat a lovely girl.

(3)On the top of the mountain stands a tower.

以上句子的结构均为LP(处所短语)+ V(谓语)+ NP(名词短语)，即以一个表示方向(directional) 或处所位置(locational) 的短语(phrase)开头，主要动词(main verb)充当句子谓语，居于动词后面句末位置上的是谓语动词的直接论元名词(noun)短语[2]。 英语处所倒装结构中的LP 多包含有定名词短语、代词或物主代词，而动词后NP 则多为无定名词短语或专有名词。

语篇回指表示回指语(anaphora)与先行词(antecedent)之间的一种关系，其中先行词是对在句中初次出现的概念实体的表述，而回指语是对句中重复提到先行词所用的概念实体的表述。一般地，我们通过常识和推理来理解简略的回指语所指向的先行词，就不可避免地会经常遇到回指语在语义上的衰减现象[3]。

本文通过分析英语处所倒装结构中LP 与NP 的信息地位(information status)和语篇回指现象，探究信息流(information flow)在语篇中逐渐增加的过程，论证了语篇中选用特殊的倒装结构而非正常语序的句子，更多地是为了保持语篇连贯性。……