［芬兰］托芙·杨松

夏天里一个温暖的日子，木民谷下着细雨，因此大家决定在室内玩捉迷藏。小吸吸站在墙角，双手捂住眼睛，数到十，然后转过身来开始找——先到平时大家躲着的地方找，接着到一些特别的地方去找。

小木民矮子精先躺在阳台上的桌子底下，想想觉得不放心，因为小吸吸要是掀起桌布，他就会被捉到。于是他向周围张望，看到了墙角那顶黑色高帽子。这倒是个好主意！小吸吸绝对不会想到往帽子底下看。小木民矮子精悄悄地溜到墙角那儿，把帽子扣到自己头上并往下拉。可帽子只能拉到腰间，不过他只要缩起身子，把尾巴也塞进去，小吸吸就完全看不见他了。当听到其他人一个接一个被捉到的时候，他禁不住偷笑起来。赫木伦显然又躲在沙发底下——他一向找不到更好的藏身地方。现在他们全跑来跑去找小木民矮子精。

他怕大家找得发脾气，就从帽子里出来，把头伸到门里说：“你们瞧瞧我！”

小吸吸看了他半天，很不客气地说：“还是瞧瞧你自己吧！”

“他是谁？”斯诺尔克小子低声问，其他人只是摇摇头，继续盯住小木民矮子精看。

可怜的小家伙！他在魔法师的帽子里已经变成了一只非常古怪的动物：他身上胖的地方变瘦，小的地方变大。而最奇怪的是，他自己一点儿也不明白出了什么事。

“我想我把你们大家都给唬住了，”说着，他迈开细长的腿犹豫地走了一步，“你们不知道我刚才在哪里！”

“这件事我们一点儿也不感兴趣，”斯诺尔克小子说，“不过你实在丑得吓死人。……