文 张想想 编 梁同正

始于2006年，每年11月在北上广举办的波尔多特级酒庄联合会（Union des Grands Crus de Bordeaux，下文简称UGCB）巡展，无疑是业内人士和葡萄酒爱好者翘首以待的年度葡萄酒盛事之一。尽管2020年Covid-19疫情肆虐，跨国旅行成为一大难题，但UGCB还是带着70多家成员酒庄近百款2017年份产品如约而至，为年末渐渐复苏的葡萄酒市场再添了一份热闹；现场涌现热情咨询的买家和消费者，也为2021年市场的良好发展打了一支强心剂。

Beginning in 2006, The Union des Grands Crus de Bordeaux (UGCB) organized tasting tour at metropolitan cities as Beijing, Shanghai and Guangzhou every November, which is undoubtedly one of the most important annual wine events that industry insiders and wine lovers waiting for. Despite the Covid-19 epidemic and troubles of cross-border travel, the UGCB has brought nearly 100 products from more than 70 member wineries to Guangzhou, help the market regain confidence.

疫情挡不住，巡展不走寻常路

UGCB成立于1973年，目前拥有131个来自波尔多法定产区的顶级酒庄成员。每年UGCB在世界各地举办约60场活动，旨在推广波尔多的优质葡萄酒，其中最为中国消费者所熟知的要数每年4月份在波尔多举办的新年份期酒周和每年11月举办的UGCB巡展。2020年的UGCB亚洲巡展包含9站：大阪、东京、首尔、北京、上海、广州、香港、台北和西贡。UGCB主席Ronan Laborde在活动的致辞中说道：“波尔多与中国有着深厚的历史渊源，我们与在中国、在世界相遇的中国消费者，以及造访我们葡萄园的中国朋友保持着友好而紧密的联系。我们见证了这一大国重新发现葡萄酒的过程，其接受葡萄酒文化的速度惊人，在葡萄酒的学习认知上精益求精。我们对此深感钦佩。我们与中国消费者分享着共同的价值观：谦逊，富有人情味，追求卓越。”

笔者在广州现场观察到，2020年的品鉴会场次由去年的下午两场变更为上午一场，下午两场。场次的增加有助于更好分散人流，减少聚集密度。观众入场前在场地前都戴着口罩有序地排队扫健康码，部分观众甚至全程佩戴口罩，只在尝酒时才拉下口罩。……