香港《南华早报》3月30日文章，原题：科学家表示，中国西部人口迅猛增长或将导致新疆首府不堪重负一项新研究发现，不到30年里新疆最大城市的建成区范围就扩大3倍以上，主要原因是人口迅猛增长。过去10年来，乌鲁木齐的人口增幅超过1/3。

乌鲁木齐是古丝路上的城市，如今在“一带一路”倡议中正扮演重要角色，是中国西部的主要交通枢纽和商贸中心之一。中科院新疆生态与地理研究所石天戈领导的团队，研究了1990年至2018年间该市的变化，告诫说，人口增多导致乌鲁木齐城区范围空前扩张，从而造成土地和水资源紧张。乌鲁木齐市的人口从1990年的不足150万猛增至2018年的350万以上，其中近一半增长发生在过去10年中。由于大部分当地人口来自不受独生子女政策限制的少数民族，新疆地区人口增速在全中国首屈一指，并拥有最年轻的人口结构。上述研究显示，随着更多年轻人前往乌鲁木齐就业并寻求更高的生活标准，人口迅猛增长推动该市城区不断扩张。

人口聚集引发房屋、公共服务设施和公园绿地需求增长。城区扩张还威胁到自然栖息地保护区和冰雪融水资源。当地科学家说，乌鲁木齐陷入左右为难，正在承受既要实现经济迅速增长又要保护和改善环境的压力。

（作者Ste-phenChen，崔晓冬译）

西班牙埃菲社3月28日报道，原题：中国对西方制裁采取对等措施中国宣布对一些西方国家采取（反制裁）措施，明确了北京将采取更坚决的外交政策，以击退干涉内政行为。……