[瑞士] 约瑟夫·施瓦兹

曹婷

王帅中

在当下的建筑设计领域中，我们往往将结构的概念等同于承载建筑荷载的系统。但结构的概念远不仅如此：它不仅与建筑的过程，即“建造”（construction）密切相关，同时还在表达一个复杂的整体系统的各部分或各要素之间的关联性。因此，结构同时也在表示任何给定的整体与其部分之间的组织或秩序关系。作为一种秩序模式，建筑结构的潜在意义远远不仅限于其承重的含义：作为一种物理上的秩序表现，结构以其暴露或隐匿的形式与内力间的耦合作为发生器，同样可以塑造建筑的特征——这正是“强结构”（Strong Structures）所追求的方向。

“强结构”(Starke Strukturen - Strong Structures)的概念最早在2009 年瑞士杂志Werk, Bauen+Wohnen上提出，并迅速引发了热烈的反响。此后该杂志又陆续以“大跨度”（Wide-spanning）和“建筑骨骼”（Bones architecture）为题延续了对它的讨论。其衍生的概念也在诸如《合作—结构师与工程师》等书籍和 “建筑的骨骼” （The Bones of Architecture）等展览中被广泛地传播，在欧洲引领了一波“强结构”思考的热潮。

“强结构”概念的诞生是欧洲相关教学、实践以及行会制度等多方面因素综合影响下的结果。建筑与结构融合的设计理念在当今全世界优秀的建筑作品中一直都被贯彻始终：无论是结构建筑师弗雷·奥托（Frei Otto），若昂·维拉诺瓦·阿蒂加斯（João Vilanova Artigas）等对于结构艺术性的思考与关注，抑或是建筑与结构的设计搭档雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）和塞西尔·巴尔蒙德（Cecil Balmond），石上纯也和佐藤淳等之间的成功合作，都是从各种角度在努力实现着“强结构”所追求的融合技术与艺术的目标。……